Traduction de «resort verder zijn » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de boetiekjes van het resort. Verder zijn er 3 verschillende eetgelegenheden, waar onder andere traditionele Japanse sushi wordt geserveerd.
Sur place, vous trouverez également des boutiques et 3 sites de restauration différents ; l'un d'eux sert des sushis japonais traditionnels.

U kunt bij het resort verder een fiets huren om de omgeving te verkennen, karaoke zingen, of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer la région, chanter au karaoké ou organiser des visites d'une journée au bureau d'excursions.

U kunt bij het Jaz Aquamarine Resort verder strandvolleyballen, een tocht op een kameel maken en diepzeevissen.
Enfin, vous pourrez pratiquer le beach-volley, faire des balades à dos de chameau et de la pêche en haute mer.

Voor uw gemak biedt het resort verder een 24-uursreceptie, vergaderfaciliteiten en een bibliotheek.
Pour plus de confort, le complexe met à votre disposition une réception ouverte 24h/24, des salles de réunion et une bibliothèque.

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Une salle de sport avec du golf et du tennis, un centre d'affaires, un service de billetterie pour le parc à thème ainsi que des équipements pour les enfants et les adolescents se trouvent sur place.

Verder is elke villa van het Reunion Resort and Club - A Wyndham Grand Resort uitgerust met een flatscreen-tv, een complete keuken, en een zithoek met een bank.
Elles comprennent aussi une télévision à écran plat, une cuisine entièrement équipée et un coin salon avec un canapé.

Het resort biedt verder een uitgebreide spa, een tienerlounge en een miniclub. De kamers van het JW Marriott Tucson Starr Pass Resort beschikken elk over een flatscreentelevisie, een kluisje en een minibar.
Les chambres du JW Marriott Tucson Starr Pass Resort sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Verder is JW Marriott San Antonio Hill Country Resort uitgerust met 7 restaurants waar Amerikaanse maaltijden en streekgerechten op het menu staan.
Durant votre séjour au JW Marriott San Antonio Hill Country Resort, vous pourrez prendre vos repas dans l'un des 7 restaurants sur place, servant des plats américains et du sud-ouest.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Verder beschikt B Resort Spa in Walt Disney World Resort over een bar en een restaurant dat Amerikaanse barbecuegerechten serveert.
Implanté, pour votre confort, dans le complexe Walt Disney World Resort, le B Resort and Spa possède un bar ainsi qu'un restaurant servant une cuisine américaine cuite au barbecue.