Vertaling van "resort eigen " (Nederlands → Frans) :

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Une salle de sport avec du golf et du tennis, un centre d'affaires, un service de billetterie pour le parc à thème ainsi que des équipements pour les enfants et les adolescents se trouvent sur place.

Dit resort wordt omgeven door de prachtige Rocky Mountains in Colorado en biedt eenvoudig toegang tot eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort heeft een eigen, gastronomisch restaurant en ruime accommodaties met een eigen badkamer en moderne voorzieningen.
Entouré par les magnifiques montagnes Rocheuses du Colorado et offrant un accès facile à d'innombrables activités de loisirs, ce complexe proposant uniquement des suites dispose d'un restaurant gastronomique sur place ainsi que d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

De kamers van het Duangjitt Resort hebben airconditioning, een eigen balkon en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées du Duangjitt Resort and Spa possèdent un balcon privé et une salle de bains privative.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Niché sur une colline surplombant une baie privée, sur la partie nord-est de la Crète, le Daios Cove possède 165 piscines privatives d'eau de mer, un spa de 2 500 m² et des chambres luxueuses avec une vue spectaculaire sur la crique et la mer.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het resort heeft een eigen restaurant, een zwembad en eigen watersportfaciliteiten.
Niché à Teluk Nipah sur l'île de Pangkor, le complexe dispose de son propre restaurant, d'une piscine et d'installations de sports nautiques sur place.

De moderne kamers van het Resort Legend hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en doucheartikelen.
Les chambres contemporaines du Resort Legend sont équipées d'un balcon privé offrant une vue magnifique. Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche et d'une baignoire.

Het Chateau Resort Kenting ligt aan het strand van Dawan en biedt toegang tot een eigen strand en kamers met een eigen balkon, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Situé sur la plage de Dawan, le Chateau Beach Resort Kenting dispose d'un accès à une plage privée et propose des chambres avec balcons privatifs, une connexion Wifi gratuite et des télévisions par câble à écran plat.

De van airconditioning voorziene kamers van het Mexicana Sharm Resort hebben een eigen balkon, een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées sont équipées d'un balcon privé, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.