Traduction de «resort and spa managed » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
Le luxueux Fiji Beach Resort propose une plage privée s'étirant sur 1,5 kilomètre et des hébergements spacieux dotés de baies vitrées.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Vous pourrez également commander une variété d'expressos, de pâtisseries et de glaces au café L'Épicier.

Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt aan het water en kijkt uit op de binnenhaven van Victoria. Dit gezinsvriendelijke resort met spa bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum. Het biedt tal van eigen recreatiefaciliteiten en moderne accommodaties. Alle kamers zijn voorzien van een SmartDesk-werkplek. Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt op slechts enkele minuten van de parlementsgebouwen van de stad en het Royal BC Museum.
Directement situé sur le front de mer et surplombant le port intérieur de Victoria, le complexe ouvert aux familles Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa se trouve à quelques mètres du centre-ville. Il propose de nombreuses activités de loisirs ainsi que des hébergements modernes. Toutes les chambres sont dotées d'un espace de travail SmartDesk. L'établissement se situe à quelques minutes des bâtiments du Parlement et du musée royal de Colombie-Britannique.

Het Narittaya Resort and Spa ligt op een serene locatie aan de voet van de berg Suthep in Chiang Mai. Het resort bevindt zich slechts 15 minuten rijden van de stad en biedt villa's met een zwembad, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een spa.
Implanté dans les contreforts calmes de la montagne Suthep de Chiang Mai, l'établissement Narittaya Resort se trouve à seulement 15 minutes de route de la ville. Il propose des villas avec piscine, un spa et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Le spa du complexe propose des massages, des soins du corps, des bains pour couples et un salon de beauté.

Spa Grande, op het terrein van het Grand Wailea Resort Hotel Spa, biedt vele lichaamsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Grande du Grand Wailea Resort Hotel Spa assure une vaste gamme de soins du corps, de massages et de services de beauté.

Dit resort en spa ligt op 20 minuten ten zuiden van Tijuana aan de oevers van het Rosarito-strand. Het beschikt over 2 restaurants en bars, een overloopzwembad en een holistische spa.
Situé à 20 minutes au sud de Tijuana, au bord de la plage de Rosarito Beach, ce complexe propose 2 restaurants/bars, une piscine à débordement et un spa holistique.

Het Oceans Salybia Nature Resort and Spa ligt in Valencia direct aan een wit zandstrand en beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
Doté d'un spa et d'un centre de bien-être, l'Oceans Salybia Nature Resort and Spa se trouve à Valencia, sur une plage de sable blanc.

Het Montri Resort and Spa ligt op 1,5 km van de luchthaven Don Muang en beschikt over een spa.
Présentant une architecture de style thaïlandais, le Montri Resort and Spa est situé à 1,5 km de l'aéroport de Don Muang.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Situé au calme, dans la campagne de Carvoeiro, et entouré de jardins luxuriants, ce complexe comporte une piscine extérieure entourée de palmiers ainsi qu'un spa et salle de remise en forme entièrement équipés.