Vertaling van "resorpia " (Nederlands → Frans) :

Resorpia Beppu biedt een buitenzwembad aan zodat dit aan een warmwaterbron gelegen hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Resorpia Beppu offre une piscine extérieure, ce qui fait de cet hôtel à proximité de sources chaudes la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Resorpia Beppu aan een warmwaterbron biedt kamers met een telefoon aan.
Choisissez Resorpia Beppu et passez un séjour agréable dans un établissement à proximité de sources chaudes, qui propose des chambres confortables avec un téléphone.

Resorpia Hakone ligt hoog in de bergen en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen hotel in Gora, Hakone.
Resorpia Hakone se trouve à la montagne et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel à proximité de sources chaudes de Hakone (zone Gora) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Resorpia Hakone aan een warmwaterbron biedt 159 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel à proximité de sources chaudes. Resorpia Hakone propose 159 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hakone Resorpia biedt een gratis pendeldienst van / naar het station Gora.
Le Hakone Resorpia propose une navette gratuite depuis/vers la gare de Goura.

Resorpia Hakone is in april 2013 gerenoveerd. Het biedt 2 restaurants, karaoke-faciliteiten en massages. In 2 minuten loopt u naar het station Gora op de Hakone Tozan-lijn.
Rénové en avril 2013, le Resorpia Hakone dispose de 2 restaurants, d'un karaoké et d'un service de massages. Il est situé à seulement 2 minutes à pied de la gare de Naka-Goura sur la ligne Hakone Tozan.