Traduction de «renovatie nog steeds » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Ancien édifice résidentiel bâti dans les années 30, le Residence Hotel a été entièrement rénové tout en préservant le charme et l'intimité d'une demeure privée distinguée.

Hotel Roß is één van de blikvangers van het charmante stadje Zwonitz. Zelfs na uitgebreide renovaties en verbouwingen is in het hele hotel de historische charme van het gebouw nog steeds merkbaar.
Après d'importants travaux de rénovation et de travaux, l'Hotel Roß demeure l'un des sites d'intérêt de la charmante ville de Zwonitz.