Traduction de «religieuze » (Néerlandais → Français) :

Het Fátima wordt beschouwd als een van 's werelds belangrijkste religieuze plekken, en beschikt over vele winkeltjes die religieuze souvenirs en memorabilia verkopen.
Considérée comme l'un des centres de pèlerinage les plus importants au monde, Fátima compte de nombreuses boutiques où vous trouverez des souvenirs de nature religieuse.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Grâce à sa situation centrale, le Gourmandin vous permet de découvrir la ville de Beaune et ses sites religieux et historiques.

Er vinden veel culturele evenementen plaats, waaronder de beroemde ridderoptochten, Dalmatische zang en mooie, religieuze, jaarlijkse processies.
L'île est animée par de nombreux événements culturels, comme des spectacles de chevaliers, des chants folkloriques dalmates et de jolies processions religieuses annuelles.

Casa do Largo - Golegã ligt op 39 minuten rijden van Santarem, waar een Romeinse tempel, stadsmuren en een aantal religieuze monumenten te vinden zijn.
L'établissement se trouve à 39 minutes de route de Santarém, où vous pourrez visiter le temple romain, les remparts et plusieurs sites d'intérêt religieux.

De belangrijkste, religieuze bezienswaardigheden liggen op loopafstand van dit moderne hotel, zoals de Tempelberg, de Al Aqsamoskee en de klaagmuur.
Les sites religieux les plus importants, notamment le mont du Temple, la mosquée al-Aqsa et le Mur occidental, sont accessibles à pied de cet hôtel moderne.

Alle historische en religieuze bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het hotel.
Tous les sites historiques et religieux vous attendent à quelques minutes à pied de l'établissement.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het religieuze complex van Sacro Monte di Orta, dat nu op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'hôtel se trouve à 15 minutes à pied du complexe religieux du Sacro Monte di Orta, désormais classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Le musée religieux Asklipio et le célèbre village traditionnel de Lindos sont tous deux situés à quelques minutes en voiture. Vous trouverez également de nombreux cafés branchés ainsi que des tavernes traditionnelles à quelques pas du complexe.

Dit hotel aan zee is ideaal gelegen voor zowel strand- als cultuurliefhebbers die de artistieke en religieuze bezienswaardigheden willen bezoeken.
L'hôtel, situé directement sur le front de mer, est un lieu idéal pour les amateurs de plage et pour ceux qui souhaitent visiter les célèbres sites culturels, artistiques et religieux de l'arrière-pays.

Dit kleine, charmante hotel ligt op 650 meter van het Toulouse-Lautrec Museum en op 750 meter van de kathedraal, het belangrijkste religieuze gebouw in Albi.
Ce petit hôtel de charme se trouve à 750 mètres de la cathédrale d'Albi, le plus important édifice religieux de la ville, et à 650 mètres du musée Toulouse-Lautrec.