Traduction de «relax resort » (Néerlandais → Français) :

Chaweng Relax Resort biedt comfortabele accommodatie op 2 minuten lopen van Chaweng Beach en het centrum van Chaweng.
Le Chaweng Relax Resort propose un hébergement confortable à 2 minutes à pied de Chaweng Beach et du centre de Chaweng.

Het Relax Resort Hotel Kreischberg ligt aan de voet van de Kreischberg en op 5 km van Murau.
Le Relax Resort Hotel Kreischberg est situé au pied de la montagne de Kreischberg, à 5 km de la ville de Murau.

Het Red Sea Relax Resort heeft een fantastische ligging aan zee en een vriendelijk personeel; zo geniet u optimaal van de ontspannende sfeer van Dahab.
Le superbe emplacement du Red Sea Relax Resort à proximité de la plage et son personnel chaleureux vous permettront d'apprécier pleinement la vie à Dahab.

De internationale luchthaven van Krabi ligt op 45 minuten rijden van het Real Relax Resort Beauty Massage en de internationale luchthaven van Phuket bereikt u met de auto in 2 uur.
L'aéroport international de Krabi se trouve à 45 minutes en voiture de l'établissement, tandis que l'aéroport international de Phuket est accessible en 2 heures de route.

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Quelle que soit votre expérience de la plongée, vous pourrez rejoindre le club privé de plongée du Red Sea Relax Resort et explorer les merveilleux sites de plongée de Dahab, tout près de l'hôtel.

U kunt de pendelbus ook afhuren voor een sightseeing met een groep. De kamers van het Relax Resort hebben een kabel-tv.
Les chambres sont dotées de télévisions par câble.

Het Red Sea Relax Resort ligt aan het strand van Dahab en niet ver ook van de fantastische duikplek Lighthouse-Reef. Het biedt u accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een eigen duikcentrum.
Situé sur la plage de Dahab à proximité du magnifique site de plongée du récif du phare, le Red Sea Relax Resort dispose d'un choix de chambres de qualité supérieure ainsi que de son propre club de plongée.

In de idyllische omgeving van het Relax Resort Kreischberg kunt u tevens genieten van allerlei andere sportieve en recreatieve mogelijkheden, zoals een nabijgelegen golfbaan, verschillende wandel- en fietspaden, raften en vissen.
Ce cadre idéal offre beaucoup de possibilités pour pratiquer des activités sportives et de loisirs, dont un parcours de golf et un certain nombre de sentiers pédestres et de VTT, du rafting et de la pêche.

Bali Relaxing Resort and Spa ligt op 5 minuten rijafstand van het Tanjung Benoa-strand. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en 2 eetgelegenheden.
À 5 minutes en voiture de la plage de Tanjung Benoa, le Bali Relaxing Resort and Spa abrite une piscine extérieure et 2 restaurants.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Situé dans le val d'Orcia, l'Adler Thermae Spa Relax Resort propose plus de 1 000 m² de piscines intérieure et extérieure et une salle de sport de 200 m² offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.