Vertaling van "relais del borgo " (Nederlands → Frans) :

Het ecovriendelijke 4-sterrenhotel Relais Del Borgo ligt in het hart van Staffolo, een middeleeuws dorp dat op een heuveltop ligt en uitzicht biedt op het landschap van de regio Marche.
Le Relais Del Borgo est un hôtel 4 étoiles respectueux de l'environnement et situé au cœur de Staffolo, un village médiéval de la colline surplombant la campagne de Marche.

Het Relais Antico Borgo San Lorenzo ligt in hartje Toscane op het rustige platteland van Poggibonsi.
Le Relais Antico Borgo San Lorenzo est situé au cœur de la Toscane, dans la campagne paisible de Poggibonsi.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Doté d'une piscine extérieure, le Relais Borgo Di Toiano est situé dans la campagne toscane et offre des vues panoramiques sur les vignes et les champs de tournesols.

De appartementen van Borgo Canalicchio Di Sopra Relais hebben smeedijzeren bedden en plafonds met houten balken.
Des lits en fer forgé et des poutres apparentes caractérisent les appartements du Borgo Canalicchio di Sopra Relais.

Het Borgo Scopeto Relais wordt omgeven door Toscaanse olijf- en wijngaarden en biedt 2 zwembaden en een fietsverhuur.
Entouré par des oliviers et des vignes toscans, le Borgo Scopeto Relais comprend deux piscines et un service de location de vélos.

Het Relais Borgo Scopeto beschikt ook over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Turks bad en een hot tub, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
Le Relais Borgo Scopeto abrite également un centre de bien-être avec une piscine intérieure, un hammam et un bain à remous, tous disponibles moyennant un supplément.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van Relais Borgo San Pietro hebben een balkenplafond en een terracotta vloer.
Les chambres et parties communes du Relais San Borgo présentent des plafonds aux poutres apparentes et un sol en terre cuite.

Bij Villa Del Borgo Hotel Relais zijn de kamers voorzien van airconditioning, een minibar en een lcd-tv.
Au Villa Del Borgo Hotel Relais, les chambres sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision à écran LCD.

Il Vecchio Borgo Relais ligt op 50 meter van het treinstation Como Nord Lago en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Muni d'un parking gratuit sur place, l'Il Vecchio Borgo Relais se trouve à 50 mètres de la gare de Como Nord Lago.

Il Vecchio Borgo Relais is centraal gelegen in Como, op slechts 50 meter van de oevers van het meer, en beschikt over een restaurant en een pizzeria.
Situé au cœur de Côme, à seulement 50 mètres des rives du lac, l'Il Vecchio Borgo Relais dispose d'un restaurant et d'une pizzeria.