Traduction de «relais de franc » (Néerlandais → Français) :

Le Relais De Franc Mayne is gevestigd in een 7 hectare grote wijngaard, op 1 km van het middeleeuwse dorp St. Emilion op het oude Gallo-Romeinse pad.
L'établissement Le Relais De Franc Mayne est installé dans un vignoble de 7 hectares, à 1 km du village médiéval de Saint-Émilion, sur l'ancienne voie gallo-romaine.

Le Relais De Franc Mayne bevindt zich op 45 km van Bordeaux en op 90 km Bergerac.
Le Relais De Franc Mayne est situé à 45 km de Bordeaux et à 90 km de Bergerac.

Le Relais De Franc Mayne heeft een biljartzaal en er kan fietsverhuur geregeld worden op aanvraag.
Le Relais De Franc Mayne abrite une salle de billard et assure un service de location de vélos sur demande.

Logis de France - Relais D'Aumale biedt 24 kamers met gratis lokale gesprekken.
Logis de France - Relais D'Aumale offre 24 chambres qui comprennent des appels locaux gratuits.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Situé à 2 km du centre de Sienne et installé dans un bâtiment historique, le Frances' Lodge Relais dispose d'une piscine extérieure gratuite, d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.

De kamers met airconditioning van het Frances' Lodge Relais zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een waterkoker.
Les chambres climatisées du Frances' Lodge Relais sont équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.