Traduction de «relais d'alsace » (Néerlandais → Français) :

Au Relais D'Alsace voor gasten met huisdieren biedt 32 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Au Relais D'Alsace et séjournez dans une de ses 32 chambres confortables.

Welkom bij Au Relais D'Alsace!
Au Relais D'Alsace vous souhaite la bienvenue !

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Au carrefour de l'Allemagne et de la Suisse, au pied du vignoble alsacien, à proximité de la route des vins et de ses villages typiques et face au massif vosgien, l'hôtel restaurant Au Relais d'Alsace vous propose 32 chambres confortables de plein pied avec vue sur la montagne et sur le vignoble équipées de salles de bains, w-c, téléphone, télévision avec tps.

De kamers zijn voorzien van een toilet, badkamer, telefoon en satelliettelevisie. Het Relais d'Alsace ligt op een kwartiertje van Colmar, 20 minuten van Mulhouse en 40 minuten van het vliegveld van Basel.
Le Relais d'Alsace est situé à 15 minutes de Colmar, à 20 minutes de Mulhouse et à 40 minutes de l'aéroport de Bâle/Mulhouse.

Het Relais Vosges Alsace ligt in Plainfaing, in het regionaal natuurpark Ballons des Vosges.
Le Relais Vosges Alsace vous accueille à Plainfaing, au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Het Relais Lorraine Alsace Pere Fils bevindt zich in het schilderachtige dal van de rivier de Plaine en wordt omringd door heuvels en bossen.
Le Relais Lorraine Alsace Pere Fils est situé dans la pittoresque vallée de la rivière Plaine, entouré de collines et de forêts.

De kamers van het Relais Vosges Alsace hebben een individuele inrichting in pasteltinten en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een douche.
Présentant une décoration dans des tons pastel, les chambres possèdent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Restaurants zoals Le Relais de l'Alsace, Le Texas en Le Gaulois zijn te vinden in het centrum van Bartenheim, op 300 meter afstand.
Des restaurants, comme Le Relais de l'Alsace, Le Texas et Le Gaulois, se trouvent dans le centre de Bartenheim, à 300 mètres de l'hôtel.