Vertaling van "relais biedt uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Het 17e-eeuwse Colosseo Teatro Relais biedt uitzicht op het Piazza della Madonna dei Monti in Rome, een eigen binnenplaats en kamers met airconditioning en houten vloeren.
Surplombant la Piazza della Madonna dei Monti de Rome, le Colosseo Teatro Relais vous propose des chambres climatisées et dotées de parquet, au sein d'un bâtiment datant du XVIIe siècle.

Hotel Villa Felice Relais biedt uitzicht op zee en beschikt over een zonneterras en elegante kamers.
Surplombant la mer, l'Hotel Villa Felice Relais dispose d'une terrasse bien exposée et de chambres élégantes.

Relais del Colle is gelegen op een heuvel en biedt uitzicht op de berg Gran Sasso en het Sibillini-gebergte. Het beschikt over een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad, een hot tub en een massageruimte.
Situé sur une colline avec vue sur les monts Gran Sasso et Sibyllins, le Relais del Colle dispose d'une piscine intérieure ainsi que d'un espace bien-être avec un bain turc, un bain à remous et une salle de massage.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.

Het Relais La Rosetta heeft een buitenzwembad en een grote tuin en biedt uitzicht op het Trasimeense Meer.
Surplombant le lac Trasimène, le Relais La Rosetta propose une piscine extérieure et un grand jardin.

Relais Borgo del Gallo ligt in het rustige heuvelgebied Cavatore en biedt uitzicht over het omringende landschap.
Le Relais Borgo del Gallo est installé à Cavatore, au cœur de collines paisibles, et bénéficie de vues sur la campagne environnante.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Doté de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, le Relais Borgo San Faustino est perché sur une colline à 500 mètres d'altitude, dominant ainsi la campagne ombrienne. Orvieto est située à 20 minutes de route. Le San Faustino est constitué de fermes historiques datant des années 1800.

Het Saint-Preuil Relais biedt ruime kamers, suites en appartementen met een moderne, eigen badkamer en uitzicht over de wijngaarden.
Spacieux, les appartements, les chambres et les suites de l'établissement offrent une vue sur les vignes.

Het Relais Villa San Bastiano is een gerenoveerd, historisch kasteel op een heuvel net buiten Monsummano Terme en biedt uitzicht op het landschap van Toscane.
Situé sur une colline à l'extérieur de Monsummano Terme, le Relais Villa San Bastiano est un château historique rénové donnant sur la campagne toscane.

Relais du Silence Pian Delle Starze ligt in Nationaal Park Cilento e Vallo di Diano en biedt uitzicht op de baai Monte di Luna.
Surplombant la baie de Monte di Lune, le Relais du Silence Pian Delle Starze est situé dans le parc national du Cilento et du Vallo di Diano.