Traduction de «rekening mee dat auto » (Néerlandais → Français) :

Houd er rekening mee dat auto's niet binnen 250 meter van het Ubud Heaven kunnen komen.
Veuillez noter que les voitures sont interdites à moins de 250 mètres de l'établissement Ubud Heaven.

Houd er rekening mee dat een auto essentieel is.
Veuillez noter qu'une voiture est indispensable, au vu de la situation de l'établissement.

Als u van plan met de auto naar het University Hotel te reizen dient u er rekening mee te houden dat het in een verkeersluw gebied ligt.
Veuillez noter que l'hôtel est situé dans une zone où la circulation en voiture est limitée.

Houd er rekening mee dat een auto essentieel is om de accommodatie te bereiken.
Veuillez noter qu'il est nécessaire d'avoir une voiture.

Houd er rekening mee dat voor het restaurant 'Le Pont des Bannes' een kledingvoorschrift geldt dat u dient te respecteren: lange broek, overhemd en dichte schoenen.
L'un d'eux est un restaurant gastronomique proposant des plats traditionnels raffinés aux authentiques saveurs provençales. Dans le restaurant Le Pont des Bannes, il vous sera demandé de respecter le code vestimentaire préconisant le port de pantalons, chemises et chaussures fermées.

Houdt u er rekening mee dat de openingstijden van de bar en het dakterras afhankelijk zijn van de weersomstandigheden en de beschikbaarheid.
Les heures d'ouverture du bar et de la terrasse sur le toit sont soumises à disponibilité et aux conditions météorologiques.

Houdt u er rekening mee dat het Burg Hotel een rookvrij hotel is.
Veuillez noter que cet hôtel est un établissement NON-FUMEURS.

Houd er rekening mee dat taxi's maar tot 300 meter van het huis kunnen komen, daarna moet u te voet verder.
Veuillez noter que le taxi ne vous déposera qu'à 300 mètres de l'établissement, qu'il faudra rejoindre à pied.

Houd er rekening mee dat de bar op het dakterras op bepaalde tijden gesloten kan zijn vanwege besloten evenementen.
Veuillez noter que le bar sur le toit-terrasse pourra être fermé au public à certains moments, en raison de la tenue d'événements privés.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.