Vertaling van "reizigers van alle " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 5 verdiepingen, alle met een lift bereikbaar, 85 comfortabele kamers en 6 appartementen voor alle soorten reizigers, van zakenreizigers en toeristen tot reisgezelschappen.
L'hôtel dispose de 5 étages avec ascenseur et propose 85 chambres confortables ainsi que 6 appartements, qui conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs qu'aux groupes de touristes.

Alle accommodaties zijn volledig ingericht en uitgerust voor alle soorten reizigers en toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Tous les hébergements sont entièrement meublés, équipés pour tous les types de voyageurs et accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Alle accommodaties liggen aan het strand, en het Stevensons biedt opties voor alle soorten reizigers en budgetten.
Tout les hébergements de l'établissement sont implantés sur la plage. Le Stevensons at Manase propose des logements adaptés à tous les types de voyageurs et à tous les budgets.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Le Waterloo Hotel Bistro vous assure un séjour confortable dans des chambres décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative. Il marie harmonieusement les éléments d'origine d'un hôtel victorien traditionnel aux installations modernes mises à la disposition du voyageur d'aujourd'hui.

Pam is een jonge schilder die haar huis heeft omgetoverd tot een comfortabel pension, waar ze betaalbare kamers voor reizigers van alle leeftijden en uit alle delen van de wereld aanbiedt.
Pam est un jeune peintre qui a transformé sa maison en une confortable maison d'hôtes, proposant des chambres abordables à des voyageurs de tous les âges venant du monde entier.

De lichte, rookvrije kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en bieden 4-sterren-voorzieningen voor alle reizigers, inclusief roomservice voor drankjes.
Lumineuses et non-fumeurs, les chambres présentent tout le confort moderne. L'établissement met à votre disposition des installations 4 étoiles pour l'ensemble des voyageurs, notamment un service d'étage pour les boissons.

Alle kamers van Hotel Cassia zijn geraffineerd ingericht en beschikken over alle gemakken die de kritische reiziger verwacht.
Les chambres de l'hôtel Cassia sont toutes décorées avec soin et elles disposent de tous les équipements attendus par les voyageurs exigeants.

Op korte loopafstand van het centrum van Aswan en de bazaar is Marhaba Palace is een budget-gunstige en handige locatie voor alle reizigers.
L'hôtel Marhaba Palace propose un hébergement à un tarif abordable et bénéficie d'une situation privilégiée à quelques pas du centre-ville d'Aswan et du souk.

Dit hotel is geschikt voor alle reizigers dankzij de rustige ligging en het gratis draadloos internet.
Sa situation dans un cadre paisible et sa connexion Internet gratuite font de cet hôtel le lieu idéal pour tous les types de voyageurs.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.