Vertaling van "reizen rond " (Nederlands → Frans) :

De beste manier om te reizen rond het gebied is per boot, die u kunt pakken in Baveno, op slechts 1 km afstand.
La meilleure façon de se déplacer dans les environs est en bateau, que vous pourrez prendre à Baveno, à seulement 1 kilomètre de là.

Voor degenen die rond willen reizen, kan het conciërgepersoneel helpen met het regelen van sightseeing-uitstapjes.
Si vous souhaitez découvrir les environs, le personnel pourra vous aider à organiser vos visites.

Hotel Junior ligt te midden van een prachtige tuin, op een gunstige locatie ten opzicht van het openbaar vervoer waarmee u vlot in en rond Krakau kunt reizen.
Niché au milieu de jardins, l'Hotel Junior est bien desservi par les transports à destination de Cracovie et de ses environs.

Het Pousada adviseert u graag over de verschillende soorten reizen op en rond het eiland Ilha Grande.
L'établissement pourra vous fournir des conseils sur les différents types d'excursions sur et autour de l'île Ilha Grande.

Op 400 meter van Auris Hotel Apartments ligt de metrohalte Al Rigga, waarvandaan u rechtstreeks naar het centrum van Dubai en het zakelijke gebied rond de Sheikh Zayed Road kunt reizen.
Situé à 400 mètres de la station de métro Al Rigga, l'Auris Hotel Apartments Deira vous permettra d'accéder directement au centre-ville de Dubaï et au quartier d'affaires entourant la route Sheikh Zayed.

Het behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen bij het plannen van reizen in en rond Sorrento.
L'auberge de jeunesse possède une réception ouverte 24h/24, dont le personnel pourra vous aider à organiser des excursions à tarifs réduits dans la ville de Sorrente et ses environs.

Vanuit de haven in de buurt kunt u snel naar Venetië reizen of een boottocht maken rond de lagune en de eilanden.
Depuis les quais avoisinants, vous pourrez rejoindre Venise rapidement ou faire des excursions passionnantes en bateau autour de la lagune et de ses îles.

Na een lange dag van reizen of het verkennen van de omgeving kunnen de gasten een wandeling maken rond de tuinen van La Familia of opteren voor een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter d'un massage du corps ou vous détendre sur la terrasse de La Familia.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van reizen, het boeken van tickets, en advies over wat er te doen is in en rond Rome.
Le personnel peut organiser des visites, réserver des billets et vous conseiller sur les lieux à voir à Rome et dans sa région.

De uitstekende locatie zorgt ervoor dat rond reizen door Rome snel en aangenaam kan.
La situation exceptionnelle de l'hôtel permet de voyager facilement autour de Rome.