Traduction de «reist bovendien gemakkelijk door rome » (Néerlandais → Français) :

U reist bovendien gemakkelijk door Rome, vanwege de uitstekende bus-, tram- en metroverbindingen.
Bien desservi par les bus, les tramways et le métro, il vous permet de vous déplacer aux 4 coins de Rome.

Het treinstation Termini is met de metro in 3 haltes te bereiken en vanuit daar reist u gemakkelijk naar beide luchthavens van Rome.
La gare de Termini, vous permettant de rejoindre les 2 aéroports de Rome, est à 3 stations de métro.

Met de metro reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals het Colosseum en Vaticaanstad.
Les célèbres sites d'intérêt de Rome, notamment le Colisée ou la Cité du Vatican sont facilement accessibles en métro.

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
L'établissement est également à quelques pas de plusieurs stations de métro permettant d'accéder rapidement à tous les quartiers de la ville.

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
L'excellent réseau de tramways et de bus vous permettra de vous déplacer facilement en ville.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Profitez de plusieurs lignes de tramway à proximité pour rejoindre aisément l'ensemble de la ville.

U reist ook gemakkelijk door de omgeving met het openbaar vervoer. Op slechts 50 meter afstand vindt u een bushalte en het is 300 meter naar het treinstation.
Vous pourrez vous déplacer aisément dans la région : un arrêt de bus se trouve à 50 mètres seulement et la gare est à 300 mètres.

Vanuit het nabijgelegen metrostation Sol reist u gemakkelijk door heel Madrid.
La station de métro Sol située à quelques pas vous permettra de vous déplacer facilement dans Madrid.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Les stations de métro La Tour-Maubourg et Varenne situées à proximité vous permettront de rejoindre les différents quartiers de Paris.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.