Vertaling van "reguliere " (Nederlands → Frans) :

Het reguliere ontbijtbuffet is op zondag tot 14:00 uur beschikbaar.
Le petit-déjeuner buffet est servi jusqu'à 14h00 le dimanche.

De reguliere pendeldienst van het hotel rijdt van en naar de wijken Central en Admiralty en het Conferentie- en Expositiecentrum van Hongkong in Wan Chai.
Les services de navette régulière permettent d'accéder facilement au centre-ville, à l'Amirauté, ainsi qu'au parc des expositions et centre de conventions de Hong Kong à Wanchai.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Vous pouvez déjeuner ou dîner dans notre restaurant Le Belooga tous les jours de la semaine et avez le choix entre la carte ou des menus renouvellés chaque semaine.

Na het genieten van de zon en de sfeer op het strand, kunt u met de reguliere veerdienst of via een wandeling naar het centrum van Ibiza stad.
Après avoir profité du soleil et de la plage, prenez le service de ferry régulier ou marchez jusqu'au centre-ville d'Ibiza.

Het station van de hogesnelheidslijn in Taichung ligt op 12 minuten rijden, terwijl het reguliere treinstation van Taichung zich op 22 minuten rijden bevindt.
La gare TGV de Taichung se situe à 12 minutes de route, tandis que la gare ferroviaire de Taichung se tient à 22 minutes en voiture.

Vanaf Tong Sala Pier vertrekken ook de reguliere veerdiensten.
Vous pourrez également disposer de transferts publics en ferry depuis l'embarcadère de Tong Sala.

Er is een reguliere busverbinding tussen de luchthaven Girona en het busstation van Lloret, dat op 10 minuten lopen ligt.
Des bus reliant régulièrement l'aéroport de Gérone à la gare routière de Lloret s'arrêtent à 10 minutes à pied.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar (reguliere snelheid). U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van razendsnel WiFi in het hotel en in het stadscentrum.
Une connexion Wifi est disponible dans tout l'établissement gratuitement, tandis qu'une connexion Wifi haut débit dans l'hôtel et dans le centre-ville est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Het Regent Hotel ligt op ongeveer 800 meter van het station en wordt bediend door reguliere bussen of taxi's.
Situé à environ 800 mètres de la gare, le Regent Hotel est desservi par des bus réguliers ou des taxis.

In het moderne fitnesscentrum en op de joggingbaan kunnen reguliere trainingen worden voortgezet.
Vous pourrez faire régulièrement de l'exercice au centre de remise en forme moderne et sur la piste de jogging.