Vertaling van "regionale charme " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de unieke ambiance in dit hotel met regionale charme en een ontspannen sfeer.
Profitez d'une ambiance exceptionnelle au charme régional et à l'atmosphère reposante.

Villa Ecoporan Charme heeft een eigen restaurant met regionale Bahiaanse gerechten op de menukaart.
Le Villa Ecoporan Charme comporte un restaurant sur place, qui propose un menu régional de Bahia.

In het restaurant van het Ana y Jose Charming Hotel and Spa staan Mexicaanse gerechten op het menu, die worden bereid met regionale producten, waaronder vers gevangen vis.
Le restaurant sert une cuisine mexicaine préparée avec des produits locaux, notamment des poissons fraîchement pêchés.

Het restaurant Wirt z'Füssing biedt alpine charme en een gastvrije sfeer. Er worden dagelijks van 11:30 tot 22:00 uur regionale specialiteiten geserveerd.
Offrant un charmant cadre alpin et une atmosphère accueillante, le restaurant Wirt z'Füssing sert quant à lui des spécialités locales, de 11h30 à 22h00 tous les jours.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.

De accommodatie is trots op zijn milieuvriendelijke design. Het Muxima is gebouwd met alleen regionale materialen, wat het gebouw een unieke, rustieke charme geeft.
Construite avec des matériaux uniquement régionaux, Muxima - Montes Ferreiros dégage un charme unique et rustique.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
A Meaudre, au cœur du Vercors et à 35 km du centre-ville de Grenoble, dans un cadre agréable été comme hiver, venez savourer le charme et le calme de notre auberge familiale en pension complète, en demi-pension, pour déguster notre cuisine régionale et traditionnelle, ou juste pour une nuit avec ses 9 chambres tout confort, terrasse ombragée, etc.

Green Hotel dateert uit 1917 en het personeel draagt ​​nog steeds de regionale klederdracht voor extra charme.
L'histoire du Green Hotel remonte à 1917 et le personnel porte les costumes folkloriques régionaux pour plus de charme.