Vertaling van "regio zijn goed " (Nederlands → Frans) :

De locatie is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen. Alle bestemmingen in de stad en alle steden van de regio zijn goed bereikbaar.
Idéal pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, avec un accès facile vers toutes les destinations dans la ville et toutes les villes de la région.

Via rijkswegen en de snelweg A6 zijn andere interessante historische plaatsen in de regio Piemonte goed bereikbaar.
L'hôtel est bien desservi par les routes nationales et l'autoroute A6 qui conduit à d'autres sites historiques de la région du Piémont.

De regio is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor het bijzonder makkelijk is alle bezienswaardigheden van de stad te bezoeken.
Le quartier est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra de visiter toute la ville sans problème.

Dankzij de snelwegen A4 en A22 zijn ook andere bestemmingen in de regio Veneto goed bereikbaar.
Depuis l'hôtel, les autres points d'intérêt de la région de la Vénétie sont facilement accessibles par les autoroutes A22 et A4.

De Avenida dos Estados en de snelweg Anchieta, de belangrijkste wegen naar andere steden in de ABC regio en Groot São Paulo, zijn goed bereikbaar.
Il offre un accès rapide à l'Avenida dos Estados et à l'autoroute Anchieta, les principales voies menant aux autres villes des régions d'ABC et de São Paulo.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Bienvenue au Mercure Düsseldorf Neuss, un hôtel 4 étoiles situé dans un quartier paisible de la périphérie de Neuss. Düsseldorf, la capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est aisément accessible grâce à d'excellents moyens de transport en commun”.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Parce qu'il offre un accès facile aux autres villes de la région, notamment Gliwice et Katowice, notre hôtel se révèle le lieu idéal pour visiter la haute Silésie.

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Quel que soit votre programme, vous commencerez votre journée frais et dispos : tous les lits de l'hôtel ibis Styles Frankfurt Offenbach disposent de la literie ultraconfortable Sweet Bed by ibis.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Situé dans la partie occidentale du parc national de Cairngorms, le Loch Insh Chalets possède des hébergements bien aménagés au sein du centre de sports nautiques et d'activités de plein air Loch Insh.