Traduction de «regio verstrekt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een excursiebalie waar informatie over de regio verstrekt wordt.
L'hôtel dispose également d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations sur la région.

Het hotel heeft een excursiebalie waar informatie over de regio verstrekt wordt.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur la région.

In de zomer wordt de zomerkaart verstrekt, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de liften en u gratis toegang krijgt tot het buitenzwembad en andere voordelen in de regio.
En été, la carte, comprise dans le tarif, vous permet d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques et à la piscine extérieure. Elle vous donne également droit à d'autres avantages dans la région.

Toeristische informatie over de regio wordt verstrekt bij het pension.
La maison d'hôtes pour proposera en outre des informations touristiques sur la région.

Het personeel van Hotel Desiree is vriendelijk en gastvrij en verstrekt u met plezier toeristische informatie, organiseert excursies of vertelt u meer over de regio en de wandelroutes.
Vous pourrez vous rendre au port en empruntant les bus qui s'arrêtent près de l'hôtel. Le personnel sympathique et accueillant de l'hôtel Desiree se fera un plaisir de vous réserver des excursions et de vous fournir des informations touristiques sur la région ainsi que les itinéraires de promenade.

Dit hotel heeft ook een 24 uursreceptie waar informatie over de regio wordt verstrekt.
Vous pourrez obtenir des informations sur la région auprès de la réception ouverte 24h/24.

Er wordt gedetailleerde informatie verstrekt over Veliko Tarnovo, Arbanassi en de regio, alsmede over de culturele bezienswaardigheden en het nachtleven van de stad.
Vous pourrez obtenir des informations détaillées sur Veliko Tarnovo, Arbanassi et la région ainsi que sur la vie culturelle et nocturne de la ville.

Het personeel van het hotel verstrekt u graag informatie over activiteiten in de regio, zoals wandelen en kanoën.
Le personnel de l'hôtel sera ravi de vous fournir des informations sur les activités qu'offre cette région, notamment la randonnée et le canoë-kayak.

Het pension bevindt zich vlak bij de bossen, en het personeel organiseert wandel- en fietstochten door de regio en verstrekt ook plattegronden en gidsen.
Cet établissement est installé à proximité des bois. En outre, le personnel pourra organiser des randonnées pédestres et cyclistes de la région. Des cartes et des guides touristiques sont également à votre disposition.

Bij de receptie wordt informatie verstrekt over de toeristische trekpleisters van de regio, bijvoorbeeld het versteende bos van Nostimon dat op 24 km afstand van Venetula's Mansion te vinden is.
Le personnel de la réception du Venetula's Mansion se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques de la région, qui comprennent notamment la forêt pétrifiée de Nostimon, située à 24 km.