Traduction de «regio south » (Néerlandais → Français) :

De kathedraalstad Chichester ligt op ongeveer 40 minuten rijden, en de stad ligt op 3 km van de pittoreske regio South Downs.
La cathédrale et la ville de Chichester sont à environ 40 minutes de route, et la pittoresque région des South Downs est accessible à moins de 3 km.

Restaurant Vittoria, dat bij het hotel hoort, serveert heerlijke maaltijden en wijnen, afkomstig uit de regio South West.
Sur place, le restaurant Vittoria's sert de délicieux repas accompagnés d'une sélection de vins locaux issus de la région de South West.

In de Club Bar van het hotel kunt u genieten van cocktails en afternoon tea en in restaurant Walter's kunt u terecht voor een diner, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten uit de regio South West.
Le Club Bar du Bristol Marriott Royal Hotel propose des cocktails et des goûters, tandis que le restaurant Walter's vous servira des produits régionaux provenant du sud-ouest pour le dîner.

Het Heartland World Heritage Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het plaatsje Haast Township in de regio South Westland, tussen de westkust van Nieuw-Zeeland en de zuidelijke meren.
Situé à seulement 5 minutes de route de la commune d'Haast, le Heartland World Heritage Hotel se trouve dans la région du South Westland, entre la côte ouest de la Nouvelle-Zélande et les districts des lacs du sud.

Andere trekpleisters in de regio zijn bijvoorbeeld South Bay Galleria en Del Amo Fashion Center.
Centre commercial South Bay Galleria et Del Amo Fashion Center comptent parmi les sites dignes d'intérêt à proximité.

Het Premier Inn Leeds South heeft een gunstige locatie, vlak bij het knooppunt 27 op de snelweg M62, met uitstekend toegang tot de hoofdwegen van de regio.
Situé juste à côté de la sortie 27 de la M62, le Premier Inn Leeds/Bradford (South) bénéficie d'un emplacement idéal, avec un accès facile aux principales routes de la région.

Dit hotel in Rapid City ligt in het hart van de South Dakota Black Hills regio en ligt op 35 minuten rijden van het nationaal monument Mount Rushmore.
Situé au cœur de la région des collines noires, dans le Dakota-du-Sud, le Super 8 Rapid City se trouve à 35 minutes de route du Mont Rushmore, monument national.

Bezienswaardigheden in de regio, zoals de University of South Florida en het Florida Aquarium bevinden zich op korte rijafstand van het Quality Inn and Suites Zephyrhills.
Les sites touristiques de la région, tels que l'université de Floride du Sud et son aquarium, sont à seulement quelques minutes de route de l'hôtel.

De marktstad Totnes bereikt u in 20 minuten rijden en ligt in South Devon, een regio van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Le bourg de Totnes se trouve à 20 minutes de route, dans le sud du Devon, une région présentant une beauté naturelle exceptionnelle (AONB).

Het is gelegen in de South Alligator-regio Kakadu, op slechts 2 km van de rivier.
Il se trouve dans la région South Alligator de Kakadu, à seulement 2 km de la rivière.