Vertaling van "regio rond " (Nederlands → Frans) :

De regio rond Hockai en het nabijgelegen natuurgebied de Hoge Venen zijn zeer geschikt om te wandelen en te fietsen.
La région d'Hockai et la réserve naturelle des Hautes-Fagnes à proximité constituent un cadre idéal pour pratique la randonnée à pied et à vélo.

De regio rond Nelson en het nationaal park Abel Tasman kunt u te voet of per boot of auto verkennen.
Vous pourrez explorer la région de Nelson et d'Abel Tasman en voiture, en bateau ou à pied.

Interlaken is ook een belangrijke uitvalsbasis voor diverse excursies in de regio rond de Jungfrau.
Interlaken est le point de départ idéal pour des excursions variées dans la région de la Jungfrau.

Hotel Edom verhuurt auto's waarmee u de regio rond Aqaba tot aan de Rode Zee kunt verkennen.
L'hôtel Edom propose un service de location de voitures pour visiter la région d'Aqaba au bord de la mer Rouge.

Dit door een familie beheerde hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de regio rond het Gardameer.
Cet hôtel à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le lac de Garde.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

Door zijn gunstige ligging is dit hotel de ideale uitvalsbasis om de regio rond het drielandenpunt van Duitsland, Frankrijk en Zwitserland te voet, per fiets of met de auto te verkennen.
Grâce à son emplacement, il est idéal pour découvrir à pied, à vélo ou en voiture la région au carrefour de l' Allemagne, de la France et de la Suisse.

De locatie in Wiesensteig is het ideale startpunt voor (wandel-) tochten naar de Zwabische Bergen, Stuttgart, Ulm of de regio rond de Bodensee.
L'emplacement de l'hôtel Wiesensteig constitue un point de départ idéal pour vos randonnées dans les montagnes souabes, à Stuttgart, Ulm ou dans la environs du lac Bodensee.

Het 4-Länder-Hotel Deutschmann is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de hele regio rond de Bodensee en om vele bezienswaardigheden in Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Liechtenstein te bezoeken.
Le 4-Länder-Hotel Deutschmann constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la région du lac de Constance et pour rejoindre de nombreux sites touristiques situés en Autriche, en Allemagne, en Suisse et au Liechtenstein.

Het restaurant serveert Italiaanse en internationale gerechten en specialiteiten uit de regio rond het Gardameer.
Le restaurant sert une cuisine italienne et internationale, ainsi que des spécialités de la région de Garde.