Vertaling van "regio malcantone " (Nederlands → Frans) :

De regio Malcantone biedt 300 km aan wandelpaden.
Vous pourrez profiter des 300 kilomètres de sentiers de randonnée de la région du Malcantone.

Het Al Ponte ligt op een rustige locatie, bovenop een heuvel in het dorp Cademario in de regio Malcantone. Alle kamers bieden uitzicht op het Meer van Lugano en op de bergen.
Situé à Cademario, au sommet d'une paisible colline, l'établissement Al Ponte se trouve dans la région du Malcantone, à 15 minutes de route de Lugano. Il propose des chambres offrant une vue sur les montagnes et le lac de Lugano.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
L'Albergo della Posta, en activité depuis 1888 et membre des hôtels historiques suisses, est situé dans le petit village paisible d'Astano, dans la région du Malcantone, et propose une piscine extérieure ouverte en saison, un restaurant servant des plats gastronomiques à base de produits locaux, et un bar.

Het plaatsje Luino in Italië met zijn bekende markt bevindt zich op slechts 4 km afstand van het Locanda della Pace, dat zelf kan worden gevonden op de hoogvlakte van Sessa in de regio Malcantone.
Luino, la ville italienne célèbre pour son marché, est à seulement 4 km du Locanda della Pace, qui se trouve sur la haute plaine de Sessa dans la région du Malcantone.