Traduction de «regio languedoc » (Néerlandais → Français) :

Hotel Axat ligt in de regio Languedoc, aan de voet van de Pyreneeën en op een paar meter van de rivier de Aude, waar u watersporten kunt beoefenen zoals raften, kanoën en kajakken.
Situé dans le Languedoc, l'Hotel Axat se trouve au pied des Pyrénées, à quelques mètres de l'Aude, où vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme le rafting, le canoë et le kayak.

Dit pension ligt op 11 km van Narbonne en op 22 km van de stranden van de regio Languedoc Roussillon.
Cette maison d'hôtes se trouve à 11 km de Narbonne et à 22 km des plages du Languedoc-Roussillon.

Het La Frégate Hôtel is gunstig gelegen voor wie de Côte Vermeille en de regio Languedoc-Roussillon wenst te verkennen.
L'hôtel La Frégate est bien situé pour découvrir la Côte Vermeille et la région Languedoc-Roussillon.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie. Les Persiennes, 1 van de restaurants van het hotel, serveert traditionele en regionale gerechten uit de regio Languedoc.
L'un des restaurants de l'hôtel, Les Persiennes, propose une cuisine traditionnelle de la région du Languedoc.

Het Novotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de regio Languedoc-Roussillon en bevindt zich op 12 km van de stranden.
Le Novotel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la région du Languedoc-Roussillon et se trouve à 12 km des plages.

Het Logis Hotel le Mirador ligt in Portiragnes, op 7 km van de luchthaven Beziers in de regio Languedoc Roussillon.
Cet hôtel est situé à Portiragnes, à 7 km de l'aéroport de Béziers dans la région Languedoc Roussillon.

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt, waarna u de regio Languedoc-Roussillon kunt verkennen.
Vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner avant de partir à la découverte du Languedoc-Roussillon.

Er is een terras met tafels en stoelen. Het hotel is voorzien van gratis parkeergelegenheid, zodat u de regio Languedoc Roisillon gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Un parking privé est disponible sur place gratuitement, vous permettant d'explorer la région du Languedoc Roussillon en voiture.

Bij het Port Marine kunt u gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid) waardoor het hotel een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de regio Languedoc-Roussillon met de auto.
Au Port Marine, un parking gratuit est disponible sur place selon disponibilité, faisant de l'hôtel un lieu de séjour idéal pour explorer le Languedoc-Roussillon en voiture.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten en wijnen uit de regio Languedoc Roussillon. Dit restaurant is bekroond met het label " Table remarquable" .
Vous dégusterez des plats locaux ainsi que des vins du Languedoc-Roussillon au restaurant sur place, distingué par le label « Table remarquable ».