Vertaling van "regio cerdanya " (Nederlands → Frans) :

In de regio Cerdanya kunt u een verscheidenheid aan buitensporten beoefenen, zoals wandelen, vissen en paardrijden.
La région de la Cerdagne permet la pratique d'une grande variété de sports de plein air comme la randonnée, la pêche et l'équitation.

De Fonda ligt in de regio Cerdanya van de Catalaanse Pyreneeën, op de grens met Frankrijk.
Situé dans les Pyrénées catalanes, dans la région de la Cerdagne, le Fonda se trouve juste à côté de la frontière française.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Cet hôtel est situé dans la région montagneuse de la Cerdagne, dans les Pyrénées espagnoles, à une courte distance de la frontière française et d'Andorre.

Hotel Villa Paulita ligt in de prachtige omgeving van de regio Cerdanya, tegenover het meer in Puigcerdá.
Bénéficiant d'un cadre magnifique en Cerdagne, l'hôtel Villa Paulita se trouve en face du lac de Puigcerdá.

Het Hotel del Prado wordt door een familie beheerd en ligt net buiten Puigcerdà, in de regio Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
L'établissement à le gestion familiale Hotel del Prado se situe en périphérie de Puigcerdà, dans la région de la Cerdagne dans les Pyrénées catalanes.

Dit hotel ligt bij de ingang van de hoofdstad van de regio Cerdanya, op loopafstand van het treinstation. U heeft een goede verbinding met zowel Andorra als Frankrijk.
Situé dans la capitale de la Cerdagne, à deux pas de la gare en entrant en ville, cet hôtel permet de se rendre facilement en France et en Andorre.

Puigcerdà is de hoofdstad van de regio Cerdanya. Het ligt op 1 km van de Franse grens en biedt gemakkelijk toegang tot de skipistes in Andorra en de Pyreneeën.
Puigcerdà, la capitale de la Basse-Cerdagne, se trouve à 1 km de la France. Elle possède également l'avantage d'être proche d'Andorre et des pistes de ski des Pyrénées.

Xalet Refugi Pere Carné ligt in de Catalaanse regio Cerdanya, op slechts 3 km van het skiresort La Molina en op 7 km van Masella.
Le Xalet Refugi Pere Carné est situé dans la région catalane de la Cerdagne, à seulement 3 km de la station de ski de La Molina et à 7 km de Masella.

Het Puigcerda Park Hotel ligt in de regio Cerdanya in het noorden van Catalonië, op slechts 14 km van het skigebied La Molina.
Le Puigcerda Park Hotel se trouve dans la région de la Cerdagne au nord de la Catalogne, à seulement 14 km de la station de ski de La Molina.

U kunt genieten van deze bevoorrechte plek in de regio La Cerdanya voor het beoefenen van de wintersport en het hele jaar door van de natuur.
Cet emplacement privilégié dans la région de la Cerdagne vous permettra de pratiquer des sports d'hiver et de profiter tout au long de l'année du meilleur de la nature.