Vertaling van "regio baix " (Nederlands → Frans) :

Het NM Suites ligt aan de Costa Brava in de regio Baix Empordà.
L'hôtel NM Suites est situé sur la Costa Brava, dans la région du Baix Empordà.

Can Barrull is gevestigd in een typisch natuurstenen landhuis in Sant Feliu de Boada, in de regio Baix Empordà van Catalonië.
Le Can Barrull occupe une maison de campagne en pierre traditionnelle située à Sant Feliu de Boada, dans la région du Baix Empordà en Catalogne.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Parmi les installations encore plus modernes de l'établissement figurent deux piscines extérieures ainsi qu'un impressionnant pavillon en verre du XXIe siècle surplombant le magnifique paysage de la région du Bas-Ampurdan.

RV Hotels Hotel Palau Lo Mirador is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws gebouw in Torroella de Montgrí, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Le RVHotels Hotel Palau Lo Mirador propose des chambres climatisées dans un bâtiment rénové du XIVe siècle à Torroella de Montgrí, dans la région du Baix Empordà, en Catalogne.

Het restautant van het Galena Mas Comangau biedt uitzicht op de bergen van de regio Baix Empordà en serveert traditionele, mediterrane gerechten.
Surplombant les montagnes de la région de Baix Empordà, le restaurant du Galena Mas Comangau sert une cuisine traditionnelle méditerranéenne.

Het Petit Parador bevindt zich midden in de regio Baix Llobregat, op slechts 8 km van de snelweg A2.
Le Petit Parador se trouve au cœur de la région du Baix Llobregat.

Ventania ligt in het dorp Serra de Daró, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Le Ventania se situe dans le village de Serra de Daro, dans la région de Baix Emporda en Catalogne.

Voorts heeft Hotel Aubi een 24 uursreceptie waar u informatie kunt inwinnen over Sant Antoni de Calonge en over de regio Baix Empordà.
La réception de l'hôtel, ouverte 24 heures sur 24, peut vous fournir des informations sur Sant Antoni de Calonge et la région de Baix Empordà.

Buiten L'Estartit kunt u het prachtige, groene landschap van de regio Baix Empordà verkennen.
Au-delà de L'Estartit, vous pourrez découvrir la magnifique campagne verdoyante de la région de Baix Empordà.

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques sur la région du Baix Camp, notamment sur les itinéraires de randonnée à pratiquer à pied et à vélo dans les montagnes de Prades voisines.