Vertaling van "regio's te bezoeken " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie kan informatie en tips geven over wat u in de regio zoal kunt bezoeken.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations et des conseils sur la région.

Hotel Les Falaises is een uitstekende uitvalsbasis om de regio Lot te bezoeken.
L'Hôtel Les Falaises constitue un point de départ idéal pour visiter le Lot.

Verder kunt u in deze regio verschillende bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld de dierentuin, het kasteel Rabenstein en het meer Pelzmühlenteich.
Le château de Rabenstein, le lac de Pelzmühlenteich et le zoo voisin font partie des attractions de la région.

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
En été, la carte Kärnten vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites et de réductions dans de nombreux sites d'intérêt de la région de la Carinthie.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

Anders kunt u het centrum Lourinhã bezoeken, op iets meer dan 1 km afstand. Hier zijn diverse lokale restaurants met visgerechten van de regio en visspecialiteiten te vinden.
Vous aurez aussi la possibilité de vous rendre dans le centre de Lourinhã à un peu plus d'1 km, où vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des fruits de mer de la région et des spécialités de poissons.

Dit hotel is gelegen in de regio Douro, op de perfecte locatie om het Werelderfgoed van de Douro-vallei en de vindplaatsen van prehistorische rotskunst in de Coa-vallei te bezoeken.
Situé dans la région du Douro, l'hôtel constitue une base idéale pour visiter les sites classés au patrimoine mondial de la Vallée du Douro et les sites d'art rupestre préhistoriques de la vallée de Coa.

Vanuit vakantieboerderij La Campana kunt u de regio Val di Chiana bezoeken, met middeleeuwse stadjes zoals Sinalunga, deze regio ligt op 35 minuten rijden.
Vous aurez l'occasion de visiter la région du Val di Chiana avec ses villes médiévales telles que Sinalunga, accessible en 35 minutes de route.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.