Traduction de «regio's jaen úbeda » (Néerlandais → Français) :

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès aisé à des sites de renommée mondiale tels que Jaén, Úbeda et Baeza.

Úbeda bevindt zich in het hart van de regio Jaén.
La ville d'Úbeda est située au cœur de la province de Jaén.

Het hotel kan op verzoek huurfietsen en rondleidingen in Jaén en de naburige steden Baeza en Úbeda voor u regelen.
L'hôtel peut organiser la location de vélos et des visites guidées de Jaén et ses villes voisines, Baeza et Ubeda.

De UNESCO Werelderfgoedstad Úbeda ligt op 44 km afstand en Jaen ligt op 90 minuten rijden.
L'hôtel se trouve à 44 km de la ville d'Úbeda, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 1h30 de route de Jaén.

Jaen ligt op 100 km van de accommodatie en in 40 minuten rijdt u naar Úbeda, UNESCO-werelderfgoed.
Jaén se situe à 100 km, tandis que le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO d'Úbeda est accessible en 40 minutes de route.

Hotel Rural Puerto Mágina ligt in het hart van natuurpark Sierra Mágina, op 30 minuten rijden van Jaen en 40 minuten van Úbeda en Baeza.
L'Hotel Rural Puerto Mágina vous accueille au cœur du parc naturel de Sierra Mágina, à 30 minutes de route de Jaén ainsi qu'à 40 minutes d'Úbeda et de Baeza.

De steden Baeza en Úbeda, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan, liggen op minder dan 60 km van Tramaya. Jaén is binnen 90 minuten met de auto te bereiken.
Les sites d'Úbeda et Baeza, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à 60 km de la Tramaya. Jaén est accessible en 90 minutes en voiture.

In Cazorla vindt u diverse bars en restaurants binnen een straal van 5 minuten lopen, die typische gerechten uit de regio Jaen bieden.
Vous trouverez dans Cazorla, à 5 minutes de marche, de nombreux bars et restaurants proposant une cuisine typique de la région de Jaén.