Traduction de «regio's anjou vendée » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in Cholet; een stad op het kruispunt van de belangrijkste economische en toeristische centra van de regio's Anjou, Vendée en Poitou.
Cet hôtel entièrement rénové est situé à Cholet, ville au carrefour des grands axes économiques et touristiques des régions d'Anjou, de Vendée et du Poitou.

Het Chateau de Durtal heeft een ideale ligging als u het beroemde kastelen van de Loire en de historische regio van Anjou wilt ontdekken.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez découvrir les fameux châteaux de la Loire et la région historique de l'Anjou.

“Het Mercure Cholet Centre hotel, gelegen tussen de wijngaarden van Anjou en de Vendée, en slechts 20 minuten van Le Puy du Fou. Dit is de perfecte plek, zowel voor zakenreizen als voor vakanties”.
“Entre les vignobles de l'Anjou et la Vendée, à seulement 20 minutes du Puy du Fou, l'hôtel Mercure Cholet Centre est une étape incontournable pour vos séjours affaires et loisirs”.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Avec un large choix d'activités nautiques, sportives ou culturelles, à pied ou à vélo, découvrez tout le charme de la Vendée à votre rythme.

“Het Mercure La Roche Sur Yon is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vendée regio en kust, op slechts 18,6 km afstand van de Sables d'Olonne. Het Vendéspace sport- en cultuurcentrum ligt op 10 min. en het station op 5 min. lopen”.
“Découvrez la Vendée avec l'hôtel Mercure La Roche Sur Yon, idéalement situé pour découvrir la côte vendéenne avec les Sables d'Olonne à seulement 30kms.

“Wilt u de regio Vendée tussen Les Sables d'Olonne en het Puy du Fou Park ontdekken?
“Partez à la découverte de la Vendée entre les Sables d'Olonne et le grand parc du Puy du Fou.

Het Inter-Hotel ligt tussen de Atlantische Kust en de regio Vendée.
L'Inter-Hôtel est situé entre la côte Atlantique et la Vendée.

Hotel Inn Challans ligt in de historische plaats Challans en op slechts 15 km van de Atlantische kust. Het is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Vendée.
Situé dans la ville historique de Challans, à seulement 15 km de la côte atlantique, l'Hotel Inn Challans constitue un point de départ idéal pour explorer la région de la Vendée.

Hotel Esperanza, op het eiland Noirmoutier in de Vendee regio, ligt op slechts 200 meter van een 11e-eeuws kasteel.
Situé sur l'île de Noirmoutier en Vendée, l'hôtel Esperanza se trouve à seulement 200 mètres d'un château du XIe siècle.