Traduction de «regensburg is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het superieure 4-sterrenhotel Best Western Premier Hotel Regensburg is rustig gelegen. Het heeft moderne kamers en biedt gratis razendsnel internet en een aantal gratis drankjes uit de minibar.
Bénéficiant d'un emplacement calme, cet hôtel 4 étoiles supérieur propose des chambres modernes et met gratuitement à votre disposition une connexion haut débit à Internet et un assortiment de boissons dans le minibar.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Ouvert en juillet 2012, l'Hotel Ratisbona est un établissement paisible situé au calme à Ratisbonne, au sein d'une maison de retraite à côté de l'hôpital Saint-Joseph.

Deze kamers en appartementen worden beheerd door een familie. Ze bevinden zich op een rustige locatie aan de noordkant van Regensburg, op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum.
Situé au calme dans la périphérie nord de Ratisbonne, le Komfort Apartmenthaus Haslbach FGZ propose des chambres et des appartements à la gestion familiale à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville historique.

Dit particuliere hotel ligt op een centrale, maar rustige locatie in de beroemde Unesco-stad Regensburg, op slechts een paar minuten lopen van de rivier de Donau.
Situé à seulement quelques minutes à pied du magnifique Danube, cet hôtel privé bénéficie d'un emplacement paisible en plein centre de la célèbre ville de Ratisbonne, classée au patrimoine mondial.

Het 3-sterrenhotel Haslbach is in familiebeheer en is rustig gelegen aan de noordelijke rand van Regensburg.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible dans la banlieue nord de Ratisbonne, qui constitue un site culturel classé au patrimoine mondial, en Bavière orientale.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de rustige wijk Wutzlhofen, op 5 km afstand van het centrum van Regensburg.
L'établissement 4 étoiles Kultur SPA Hotel Das Götzfried est situé dans le quartier calme de Wutzlhofen, à 5 km du centre-ville de Ratisbonne.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Regensburg en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi (draadloos en vast) in alle kamers en vergaderruimtes.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Ratisbonne, cet hôtel 4 étoiles propose un grand parking gratuit et une connexion Internet également gratuite (Wifi et par câble) dans toutes les chambres et salles de réunions.

St. Georg - Business Hotel beschikt over een gratis spa en moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel is rustig gelegen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de botanische tuinen van Regensburg en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Proposant des chambres modernes avec une connexion Wifi et un espace spa gratuits, le St. Georg - Business Hotel est situé au calme, à seulement 10 minutes à pied des jardins botaniques de Regensburg et à 5 minutes en voiture du centre-ville.