Traduction de «regency century plaza » (Néerlandais → Français) :

Hyatt Regency Century Plaza met een spa biedt 726 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hyatt Regency Century Plaza propose 726 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
Situé à Los Angeles, juste à côté de Beverly Hills et à proximité des attractions les plus prisées, dont Rodeo Drive, le Hyatt Regency Century Plaza dispose d'un spa sur place, de restaurants gastronomiques et de chambres spacieuses.

Ontspan in Hyatt Regency Century Plaza dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit ontspannende hotel in Beverly Hills - West Hollywood (Los Angeles) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hyatt Regency Century Plaza ! De plus, cet hôtel avec spa à Los Angeles (zone Beverly Hills - West Hollywood) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

U kunt in Hyatt Regency Century Plaza optimaal ontspannen in het grote binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine intérieure de l'hôtel Hyatt Regency Century Plaza.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les hébergements de l'hôtel Hyatt Regency Century Plaza comprennent une véranda privée et toutes les dernières technologies, dont une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.