Traduction de «regelmatige tijden » (Néerlandais → Français) :

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Des trains circulent régulièrement depuis Calella vers le centre-ville de Barcelone.

U kunt er heen met de rechtstreekse bus die op regelmatige tijden vanaf een nabijgelegen locatie vertrekt.
Vous pourrez vous y rendre en empruntant les lignes de bus directes qui partent régulièrement depuis l'arrêt de bus à proximité.

Op 300 meter afstand van de accommodatie kunt u op regelmatige tijden op de bus naar Dubrovnik stappen. Het centrale busstation van Cavtat ligt op 850 meter afstand.
Vous trouverez un arrêt de bus local permettant de rejoindre régulièrement Dubrovnik à 300 mètres de l'établissement. La gare routière de Cavtat se tient quant à elle à 850 mètres.

De lokale bus rijdt het hele jaar door op regelmatige tijden naar het oude centrum van Dubrovnik, en in het zomerseizoen zijn er frequente boottochten.
Une ligne de bus régulière rejoint la vieille ville de Dubrovnik toute l'année et des bateaux effectuent fréquemment la liaison pendant la saison estivale.

Er zijn gratis parkeerplaatsen op het terrein en een gratis pendeldienst naar de Ubud Markt is beschikbaar op regelmatige tijden.
Le parking et le service de navette à destination du marché d'Ubud, prévu suivant le planning, sont gratuits.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia se situe à 13 km, avec des liaisons ferroviaires régulières vers le parc national des Cinque Terre et des ferries pour l'île de Palmaria.

De nabijgelegen bushalte biedt op regelmatige tijden verbindingen naar Málaga.
Un arrêt de bus à proximité propose des liaisons régulières pour Málaga.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant, een wellnesscentrum en een gratis skibus, die op regelmatige tijden rijdt.
Il dispose d'un restaurant traditionnel, d'un centre de bien-être ainsi que d'un ski-bus gratuit à horaires réguliers.

Er is bovendien een gratis pendeldienst beschikbaar die op regelmatige tijden van en naar de stad rijdt.
Un service de navette à horaires fixes vers la ville est disponible gratuitement.

Het is 10 minuten lopen naar het kleine zwemmeer de Rieder Badesee en de halte van de skibus, die in de winter op regelmatige tijden naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis rijdt.
Enfin, le Haus Jäger vous accueille à 10 minutes de marche du petit lac de baignade Rieder Badesee et de l'arrêt de ski-bus desservant régulièrement le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis en hiver.