Vertaling van "regelingen " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke en attente personeel weet veel van de omgeving en kan excursies aanbevelen en andere regelingen voor u treffen.
Le personnel amical et attentif connaît bien la région et se fera un plaisir de vous faire des recommandations touristiques et de vous aider à organiser vos déplacements.

Duiktochten, regelingen omtrent vervoer en een motorverhuur worden aangeboden.
Il peut aussi organiser des excursions de plongée, s'occuper de vos déplacements et vous proposer un service de location de motos.

Autoverhuur en regelingen voor fietsen zijn ook beschikbaar.
Un service de location de voitures ainsi que des vélos sont mis à votre disposition.

Bij de receptie kunt u veel nuttige toeristische informatie krijgen en tevens auto's huren en regelingen treffen voor vervoer naar de lokale luchthavens en stations.
La réception pourra vous fournir de nombreuses informations touristiques utiles, vous aider à louer une voiture et organiser des transferts vers les aéroports et les gares de la région.

Het centrum van Parikia beschikt over winkels, bars en restaurants en ligt op 2 km van de accommodatie. De stranden van Krios en Martsello vindt u op 2 km. Het hotel kan regelingen treffen voor autoverhuur.
Le centre de Parikia, avec ses boutiques, ses bars et ses restaurants, se situe à 2 km. Les plages de Krios et Martsello sont à 2 km. L'établissement pourra vous organiser une location de voitures.

De conciërge helpt u met de regelingen voor tochten in regio en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Le concierge pourra vous aider à organiser des visites des régions à proximité. La réception est ouverte 24h/24.

Het Thistle Aberdeen Airport biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de terminal en een grote parkeergarage die plaats biedt aan maximaal 350 auto's, met regelingen voor lang parkeren.
Le Thistle Aberdeen Airport assure un service de navette gratuit vers le terminal de l'aéroport. Il possède également un grand parking de 350 places, où vous pourrez stationner votre véhicule à long terme.

Het hotel kan regelingen maken voor dagexcursies en activiteiten zoals kanoën, duiken en vissen.
Des excursions d'une journée et des activités comme le canoë-kayak, la plongée sous-marine et la pêche peuvent être organisées sur place.