Traduction de «recreatiecentrum het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een bekroond restaurant en een recreatiecentrum. Het hotel ligt op slechts 15 minuten van Coventry en biedt gratis parkeergelegenheid.
Cet établissement met à votre disposition un parking gratuit à seulement 15 minutes de Coventry.

De accommodatie heeft een bekroond restaurant en een modern recreatiecentrum. Het hotel ligt aan de rustige oostkant van de Rots van Gibraltar.
Il se situe sur la paisible côte est du rocher de Gibraltar.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et de sa propre baie de corail protégée, il propose des installations 5 étoiles dont un village spa exclusif comprenant plus de 6 400 m² d'espace consacré aux piscines. Il comporte aussi un centre de loisirs qui héberge toute une gamme d'activités comme le tai chi, le yoga, le tennis et les sports nautiques.

Haus Martina ligt op 5 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Gaislachkoglbahn. Het biedt gasten dagelijks gratis toegang tot het zwembad van het recreatiecentrum Freizeit Arena, op 10 minuten lopen van het hotel.
Situé à 5 minutes à pied du téléphérique Gaislachkoglbahn, l'Haus Martina vous propose tous les jours l'entrée gratuite à la piscine du centre de loisirs Freizeit Arena, accessible en 10 minutes de marche.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Vous apprécierez l'entrée gratuite à la Freizeit Arena, un centre de loisirs et de divertissements multifonctionnel situé à 250 mètres.

Gasten hebben volledige toegang tot het recreatiecentrum van het hotel en krijgen korting op bowlen en de greenfees.
Vous pourrez accéder à tout le centre de loisirs de l'hôtel et recevrez des réductions sur les tarifs du bowling et sur les green fees.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Situé au cœur d'un domaine isolé de plus de 12 hectares, en bordure de la région des Cotswolds, le Cricklade House possède un parcours de golf et un club de loisirs.

Vlak bij het hotel vindt u een recreatiecentrum met een binnen- en een buitenzwembad, een glijbaan en een bowlingbaan.
À proximité, vous trouverez un centre de loisirs équipé de piscines intérieures et extérieures, d'un toboggan et d'une piste de bowling.

Ook beschikt het hotel over een goed uitgerust recreatiecentrum met een 20-meterbad, een stoombad, een hot tub en een uitgebreide fitnessruimte.
Un centre de loisirs complet avec piscine de 20 mètres, bain à vapeur, bain à remous et salle de sport spacieuse est également proposé.

Er zijn verschillende bezienswaardigheden in de buurt, zoals een aquapark, dat zich op 500 meter van het hotel bevindt, en een sport- en recreatiecentrum, dat op 150 meter ligt.
Plusieurs sites d'intérêt se trouvent à proximité, notamment un parc aquatique, à 500 mètres et un centre de sports et de loisirs, à 150 mètres.