Vertaling van "rechtstreeks het centrum " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de hellingen van het skigebied Karkogel skiet u rechtstreeks het centrum van Abtenau in.
Les pistes du domaine skiable de Karkogel mènent tout droit au centre-ville.

Vanaf daar reist u rechtstreeks het centrum van Lyon. De luchthaven Lyon Saint-Exupery bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
L'aéroport de Lyon Saint-Exupéry est à 30 minutes en voiture.

Het ligt op 20 minuten lopen van het historische centrum van Stuttgart en met de metro reist u rechtstreeks naar het centraal station.
Situé à 20 minutes à pied du centre historique de Stuttgart, il est accessible directement en métro depuis la gare principale.

Het is 30 minuten rijden naar het centrum van Wenen. De trams van de Badner Bahn rijden ook rechtstreeks naar naar het centrum.
Le centre-ville de Vienne est accessible en 30 minutes en voiture ou en transport en commun, en prenant le Badner Bahn (ligne ferroviaire).

Pal voor de deur ligt de bushalte Ektorp Centrum, waar de bus rechtstreeks vertrekt naar het centrum van Stockholm.
Situé à côté de l'établissement, l'arrêt de bus Ektorp Centrum vous permettra quant à lui de rejoindre directement le centre de Stockholm.

Het hotel ligt op slechts 2 haltes met de DLR-trein van het metrostation Canning Town. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar Canary Wharf, het centrum van Londen en de West End.
Située à seulement 2 arrêts de l'établissement, la station de métro DLR Canning Town permet quant à elle de rejoindre directement le quartier de Canary Wharf, Central London et le West End.

Naast de andere ontspanningsvoorzieningen heeft u rechtstreeks toegang tot een centrum voor thalassotherapie, dat een aantal gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aanbiedt.
Par ailleurs, vous aurez accès au centre de thalassothérapie, qui fournit un certain nombre de soins de santé et de beauté.

In 2 minuten wandelen bent u bij de tramhalte Defacqz. Vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot het historische centrum.
L'Hotel Agenda Louise est situé à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Defacqz, qui offre un accès direct au centre historique.

Vanaf bushalte Brugge Gistfabriek, die op 140 meter afstand ligt, rijdt bus 4 rechtstreeks naar het historische centrum en het centraal station van Brugge.
L'arrêt de bus Bruges Gistfabriek qui se trouve à 140 mètres, est situé sur la ligne de bus numéro 4 qui pourra vous mener directement dans le centre historique et à la gare de Bruges.

Een gratis skibus brengt u rechtstreeks naar het centrum en naar de skiliften Mottolino en Carousel 3000.
Un ski-bus gratuit vous conduira directement au centre-ville et vers les remontées mécaniques de Mottolino et de Carousel 3000.