Traduction de «recht op tal van kortingen » (Néerlandais → Français) :

Van 15 mei tot 15 oktober is de Summer Card bij de prijs inbegrepen; deze kaart geeft recht op tal van kortingen in de regio.
Du 15 mai au 15 octobre, le pass été est compris dans le tarif des chambres, vous permettant de profiter de nombreuses réductions dans la région.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
À l'arrivée, vous recevrez la carte Conca qui vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels dans les commerces, restaurants et plages des environs.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Vous recevrez une carte de réduction donnant droit à plusieurs réductions.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Tous les clients reçoivent une carte offrant de nombreuses réductions et des services gratuits, notamment le libre accès aux bus locaux de Klosters et Davos et le train Rhétien de Klosters à Davos.

Volpension is inclusief ontbijt, een lunch snack, een vieruurtje, een diner, een selectie dranken en de Galtenberg Aktiv Card, die recht geeft op verschillende kortingen.
La pension complète comprend le petit-déjeuner, une collation pour le déjeuner et l'après-midi, un dîner, une sélection de boissons et la carte Galtenberg Aktiv, qui donne droit à diverses réductions.

De Löwen Alpin-kaart is bij de kamerprijs inbegrepen en biedt u tal van kortingen en gratis diensten in de regio.
La carte Löwen Alpincard est comprise dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux services gratuits et réductions dans la région.

Met deze kaart profiteert u van tal van kortingen en heeft u zelfs gratis toegang tot verschillende faciliteiten, waaronder een zwembad.
Elle permet de bénéficier de nombreuses réductions et même de l'accès gratuit à certains lieux, notamment une piscine.

Hiermee geniet u van tal van kortingen in de volledige regio Sauerland.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreuses réductions dans la région du Sauerland.

Gedurende het zomerseizoen beschikken gasten over de Schladming Sommercard, met tal van kortingen op diensten en activiteiten in het gebied.
En été, vous recevrez une carte Schladming Sommercard, qui donne droit à de nombreuses remises sur les services et les activités des environs.

De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt tal van kortingen in de regio.
La carte Gastein est incluse dans le tarif de l'hébergement et vous permettra de bénéficier de nombreuses remises dans la région.