Traduction de «recht authentiek » (Néerlandais → Français) :

Het bescheiden Hotel Agnaoue kan zich met recht authentiek noemen en is ook nog eens uniek gelegen aan de Boulevard Prince Moulay Rachid, op slechts een steenworp afstand van het beroemde Djemaa el Fna-plein en de gezellige soeks.
Jouissant d'un emplacement unique sur le boulevard Prince Rachid, à seulement quelques mètres de la célèbre place Jamaâ El Fna et de ses souks, le petit Hotel Agnaoue vous accueille avec authenticité et sobriété.

Odile Konak Hotel is gevestigd in een authentiek herenhuis met Osmaanse architectuur. Het hotel ligt recht tegenover het kasteel van Antalya en biedt prachtig uitzicht op het kasteel en de Middellandse Zee.
Aménagé dans une authentique demeure de caractère à l'architecture ottomane, l'Odile Konak Hotel vous accueille juste en face du château d'Antalya. Il offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et le château.