Traduction de «receptie regelt tegen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel bij de receptie regelt tegen een toeslag auto- en motorverhuur, een pendeldienst en dagtochten.
Le personnel de la réception peut organiser des services de location de voitures et de motos, de navette ainsi que des excursions moyennant un supplément.

Het personeel bij de receptie regelt tegen een toeslag graag pendeldiensten van/naar de luchthaven, wijnexcursies of een bezoek aan het nationale park Doñana.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de navette aéroport et des visites de caves à vin ou du parc national de Doñana, moyennant des frais supplémentaires.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions.