Traduction de «receptie massages » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de receptie massages aanvragen (tegen een toeslag).
Vous pourrez réserver des massages à la réception moyennant un supplément.

Naast al deze faciliteiten worden er bij de receptie massages aangeboden.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une séance gratuite au sauna et réserver des massages à la réception.

U kunt bij de receptie massages en sessies in het solarium boeken en er is in de openbare ruimtes gratis WiFi beschikbaar.
Vous aurez également la possibilité de réserver à la réception des massages et des séances dans le solarium. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

U kunt gratis gebruik maken van het fitnesscentrum, en er kunnen bij de receptie massages en een scala aan schoonheidsbehandelingen worden geboekt.
Vous profiterez gratuitement du centre de remise en forme et pourrez réserver des massages ainsi qu'un éventail de soins de beauté à la réception.

In de spa kunt u terecht voor massages en gezichtsbehandelingen, en bij de receptie kunt u gebruikmaken van iPads.
Des massages et des soins du visage sont dispensés au spa. Des iPads sont mis à votre disposition à la réception.

Er is een 24-uursbusinesscentrum en de receptie kan vele activiteiten regelen, zoals een massage op het strand.
Vous aurez la possibilité de profiter du centre d'affaires ouvert 24h/24 sur place. Le concierge pourra vous organiser de nombreuses activités, comme un massage sur la plage.

Massages kunnen worden geregeld bij de receptie, en gratis koffie is 24 uur per dag beschikbaar.
Des massages peuvent être réservés auprès de la réception et du café est offert par l'établissement 24h/24 et 7j/7.

U kunt bij de receptie een ontspannende massage reserveren.
Vous pourrez faire la demande de massages relaxants auprès de la réception.

Verder kunt u bij de receptie fietsen huren en massages of surflessen boeken.
De plus, vous pourrez réserver des massages et des leçons de surf ou louer des vélos à la réception.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa, déguster un dîner gastronomique au restaurant sur place ou organiser les activités de la journée suivante avec l'aide du personnel de conciergerie de l'hôtel.