Traduction de «receptie helpen » (Néerlandais → Français) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van vervoer, sightseeing en zeiltochten.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de planifier un service de navette ou d'organiser des visites et des excursions en bateaux.

De meertalige medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van excursies.
Le personnel polyglotte de la réception de l'AO pourra vous réserver des visites guidées.

De medewerkers van de receptie helpen u graag met het regelen van bagageopslag of een stomerijservice.
Par ailleurs, le personnel de la réception met à votre disposition un service de nettoyage à sec et une bagagerie.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met zowel het regelen van vervoer en excursies als plattegronden en informatie over het eiland.
La réception de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur l'île et des cartes locales. Elle vous aidera également à organiser vos déplacements et visites touristiques.

WiFi is gratis beschikbaar op de begane grond en de vriendelijke medewerkers bij de receptie helpen u graag met al uw vragen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement au rez-de-chaussée. Le personnel de la réception sera heureux de satisfaire toutes vos demandes.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van watersportactiviteiten.
Des sports nautiques peuvent également être organisés à la réception.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van wandeltochten en windsurf- of kitesurflessen in de omgeving.
Vous pourrez réserver des randonnées à la réception et vous renseigner sur les cours de planche à voile ou de kitesurf disponibles à proximité.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Le personnel de la réception pourra vous organiser des excursions en Crète, vous fournir des cartes et des informations sur la région et vous aider dans la location d'une voiture pour partir à la découverte de l'île.

De medewerkers van de receptie helpen u graag met het regelen van excursies en pendeldiensten. In de openbare ruimtes van het resort is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est fournie gratuitement dans les parties communes de l'établissement.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van activiteiten, waaronder paardrijden, massages, snorkelen en duiken.
La réception pourra en outre organiser des massages ou des activités comme l'équitation et la plongée sous-marine ou avec tuba.