Vertaling van "recentelijk gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Dit recentelijk gebouwde 3-sterrenhotel heeft meertalig personeel om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt. Het hotel ligt in hartje Madaba, tegenover de mozaïekkerk van Sint George.
Situé au cœur de Madaba, le Madaba Inn Hotel fait face à l'église Saint-Georges, célèbre pour sa mosaïque. Cet établissement 3 étoiles récemment construit dispose de personnel polyglotte pour rendre votre séjour inoubliable.

Het recentelijk gebouwde appartementencomplex ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt het maximum aan plezier en ontspanning op een korte wandeling van het eigen strand, dat voorzien is van ligstoelen en parasols.
Cette résidence récente se situe à 500 mètres d'altitude et vous offre divertissement et détente à quelques pas d'une plage privée, équipée de transats et de parasols.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Situé à Vieste, l'Hotel Scialara bénéficie d'une vue imprenable sur la mer Adriatique et les impressionnantes roches calcaires de Pizzomunno. De construction récente, il dispose d'un emplacement idéal en bord de mer, au pied de la vieille ville.

De appartementen zijn recentelijk gebouwd en hebben een rustige omgeving. In elk vindt u een keuken, een wasmachine en een balkon.
Chacun dispose d'une cuisine, d'un lave-linge et d'un balcon.

De suites in het recentelijk gebouwde gedeelte van het hotel zijn ruim en beschikken over een bubbelbad.
Les suites situées dans la partie récemment construite de l'hôtel sont spacieuses et disposent d'une baignoire spa.

Breng een ontspannen vakantie door in het groene Spanje en verblijf in het recentelijk gebouwde Estrella del Alemar.
Profitez d'un moment de détente sur la côte nord de l'Espagne, avec un séjour à l'hôtel Estrella del Alemar, de construction récente.

Chalet Mattias is recentelijk gebouwd en gunstig gelegen in het alpine stadje Livigno, met zijn prachtige berglandschappen. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van Parco Nazionale dello Stelvio.
Situé dans la ville de montagne de Livigno, au cœur de paysages fabuleux, et à quelques pas du parc national dello Stelvio, le Chalet Mattias a été construit il y a peu et jouit d'un emplacement idéal.

Deze aantrekkelijke 16e-eeuwse pub ligt in een klein dorp ten zuiden van Cambridge. Het heeft een restaurant waar een AA Rosette aan is toegekend, een sfeervolle bar, en recentelijk gebouwde kamers met eigen badkamer en gratis internet.
Le Red Lion Hinxton se trouve dans un petit village au sud de Cambridge. Ce pub séduisant, qui date du XVIe siècle, dispose d'un restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA, d'un bar évocateur, et de chambres rénovées avec salle de bains privative et accès Internet gratuit.

Residence Paradise is recentelijk gebouwd en wordt beheerd door een familie. Het complex ligt op 200 meter van het strand aan het Gardameer en beschikt over mooie appartementen op een zonnige plek, afgeschermd van het lawaai van de hoofdweg.
Récemment construite, la Residence Paradise, établissement à la gestion familiale, propose de charmants appartements bien exposés à 200 mètres de la plage du lac de Garde, à l'écart du bruit de la route principale.

Ontspan in de recentelijk gebouwde sauna/fitnessruimte en laat al uw dagelijkse beslommeringen achter u.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace sauna/salle de sport construit récemment et laisser de côté vos soucis quotidiens.