Traduction de «rapperswil-jona » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona kijkt uit op het meer van Zürich en ligt in het autovrije centrum van Rapperswil-Jona.
Surplombant le lac de Zurich, l'Hotel Hirschen est situé dans le centre-ville piétonnier de Rapperswil-Jona.

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het treinstation van Rapperswil, van waaruit u in 30 minuten naar Zurich rijdt.
L'établissement est situé à seulement quelques pas de la gare de Rapperswil, accessible en 30 minutes de train de Zurich.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal van Hotel Hirschen Rapperswil-Jona.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le charmant salon de l'Hotel Hirschen Rapperswil-Jona.

Kreuz in Jona ligt in het centrum van Rapperswil-Jona, en biedt moderne kamers met tv, gratis vast internet en een badkamer met föhn.
Proposant des chambres modernes dotées d'une télévision, d'une connexion Internet par câble gratuite et d'une salle de bains avec sèche-cheveux, le Kreuz in Jona est situé dans le centre de Rapperswil-Jona.

Naast het hotel stopt een bus die u naar Rapperswil-Jona, op 10 km afstand, brengt.
Un bus permettant de se rendre à Rapperswil-Jona, située à 10 km, s'arrête juste à côté de l'hôtel.