Traduction de «rapière » (Néerlandais → Français) :

Gîte Les Rapières ligt in Gordes en is een charmant vakantiehuis dat wordt omgeven door het platteland.
Le Gîte Les Rapières vous invite à séjourner dans une maison de vacances agréable, au cœur de la campagne de Gordes.

La Rapière ligt net buiten de middeleeuwse muren van Carcassonne, op slechts 150 meter van de middeleeuwse stad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Située juste à l'extérieur des remparts, la maison d'hôtes La Rapière vous accueille à seulement 150 mètres de la ville médiévale de Carcassonne et à 15 minutes à pied du centre-ville.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. La Rapière biedt 2 kamers met uitzicht op de middeleeuwse stad en 1 kamer heeft een eigen terras met een bovengronds zwembad.
Deux d'entre elles offrent une vue sur la ville médiévale, tandis qu'une autre possède une terrasse privée avec une piscine hors-sol.

Het treinstation van Carcassonne ligt op 2 km van La Rapière, ideaal voor gasten die met de trein komen.
Si vous arrivez en train, vous apprécierez l'emplacement idéal de l'établissement, à 2 km de la gare de Carcassonne.