Traduction de «radisson sas hotel waterfront » (Néerlandais → Français) :

Radisson SAS Hotel Waterfront ligt dicht bij de stranden, de belangrijkste toeristische attracties van Kaapstad en tevens op wandelafstand van het Victoria Alfred Waterfront.
Le Radisson Blu Hotel Waterfront se trouve à proximité des principales plages et attractions touristiques de Cape Town. Il se trouve à une courte distance de marche de Victoria Alfred Waterfront.

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Le Radisson Blu Hotel Waterfront surplombe la célèbre île de Robben Island et l'océan Atlantique. Il propose un hébergement luxueux avec l'accès Internet sans fil gratuit et un embarcadère privé.

Het Radisson Blu Hotel Waterfront ligt op 20 minuten van Cape Town International Airport.
Vous pourrez aussi tout simplement admirer le merveilleux coucher de soleil. Le Radisson Blu Hotel Waterfront est à 20 minutes de l'aéroport international de Cape Town.

Het Radisson Blu Hotel Waterfront is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel.
Le Radisson Blu Waterfront Hotel a été certifié hôtel respectueux de l'environnement.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Le Radisson BLU Hotel Köln propose des chambres design, spacieuses et modernes avec une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

De kamers van het Radisson SAS Royal Hotel Dublin hebben luxe baden en douches.
Les chambres du Radisson BLU Royal Hotel Dublin possèdent des baignoires et des douches luxueuses.

Alle accommodaties van het Radisson SAS Fredensborg Hotel zijn voorzien van een satelliet-tv, sofa's en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres du Radisson Blu Fredensborg Hotel sont toutes dotées de la télévision par satellite, d'un canapé et d'un plateau/bouilloire.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey ligt aan de waterkant en biedt een prachtig uitzicht over de baai van St. Aubin.
Situé sur le front de mer et offrant des vues imprenables sur la baie de Saint-Aubin, le Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey possède un club de bien-être avec piscine, un salon de beauté et un bar-restaurant en bord de mer avec une terrasse donnant sur le port de plaisance.

Dankzij de centrale ligging van het Radisson Blu Waterfront Hotel zijn de winkelgebieden, de zakenwijk, de oude binnenstad en het stadhuis uitstekend bereikbaar.
L'emplacement central de l'hôtel Waterfront permet un accès aisé aux zones commerçantes, au quartier d'affaires, à la vieille ville et à l'hôtel de ville.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad. U heeft er gratis toegang tot de fitnessruimte, er is gratis WiFi en u kunt er in stijl dineren.
La connexion Wifi et l'accès à la salle de sport sont offerts et vous pourrez également profiter des restaurants raffinés et des vues panoramiques sur la ville.