Vertaling van "radisson bogotá hotel suites " (Nederlands → Frans) :

Park Inn by Radisson Bogotá Hotel Suites ligt in de wijk El Chico, op loopafstand van het Park van 93, de financiële en uitgaansdistricten en de ambassadewijk. Het biedt luxe kamers en-suites met satelliet-tv en gratis WiFi.
Situé dans le quartier El Chicó, le Park Inn By Radisson 93 Park se trouve à deux pas du parc de la 93 ainsi que des quartiers des affaires, des divertissements et des ambassades. Il propose des hébergements de luxe dotés d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Tot de voorzieningen behoren een spa en een fitnesscentrum. Alle kamers van Park Inn by Radisson Bogotá Hotel Suites hebben kingsize bedden en een marmeren badkamer met een douche met massagestralen of een hydromassagebad.
Les chambres disposent de lits king-size et d'une salle de bains en marbre munie d'une douche à jets et d'une baignoire d'hydromassage.

Het Radisson Hotel Suites Guatemala City biedt suites met airconditioning, een woonkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders en een bureau.
Le Radisson Hotel and Suites Guatemala City dispose de suites climatisées dotées d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat et d'un bureau.

Hotel Bogota Regency Suites bevindt zich op 5 minuten lopen van het busstation.
L'Hotel Bogota Regency Suites se trouve à 5 minutes à pied de la gare routière.

Het Radisson Hotel Suites ligt midden in het centrum van Sydney, op slechts 5 minuten lopen van de haven Darling.
Le Radisson Hotel Suites Sydney est situé en plein cœur du centre-ville de Sydney, à seulement 5 minutes de marche du port de Darling.

De suites van het Radisson San Isidro Hotel Suites beschikken over een stijlvolle inrichting, een grote zithoek met een lcd-tv met kabelzenders en een koffiezetapparaat.
Les suites du Radisson San Isidro Hotel Suites affichent une décoration élégante et comprennent un grand coin salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une machine à café.

Het Radisson Blu Royal Suite Hotel, Jeddah bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelgebied Tahlia en op 5 minuten rijden van het internationale expositiecentrum Jeddah.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du quartier commerçant de Tahlia et à 5 minutes de route du parc des expositions international de Djeddah.

Alle royale kamers en-suites van dit Radisson Blu-hotel zijn modern ingericht.
Les chambres et les suites spacieuses et climatisées du Radisson Blu Resort Gran Canaria sont décorées dans un style moderne.

Radisson Hotel Suites Austin - Town Lake beschikt over een verwarmd overloop-zoutwaterzwembad met ontspannend zonnedek.
Le Radisson Hotel and Suites Austin Downtown de Town Lake comprend une piscine à débordement, chauffée et remplie avec de l'eau salée, qui comporte une terrasse de détente bien exposée.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et assure des services exceptionnels qui sauront vous combler. Ses confortables chambres et la variété de ses services vous assureront un séjour relaxant et apaisant.