Traduction de «quinta do vale do monte » (Néerlandais → Français) :

Quinta do Vale do Monte ligt in Darque, op minder dan 5 km van Viana do Castelo.
Le Quinta do Vale do Monte est situé à Darque, à moins de 5 km de Viana do Castelo.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 45 minuten rijden van Quinta do Vale do Monte.
L'aéroport international de Porto est implanté à 45 minutes de route du Vale do Monte.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen op de ligstoelen, die uitzicht bieden op de groene tuin en de rest van het terrein van Quinta do Vale do Monte.
Après une bain rafraîchissant dans la piscine, détendez-vous sur les chaises longues donnant sur le jardin verdoyant et sur l'ensemble du domaine du Quinta do Vale do Monte.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Le Quinta dos Vales propose des séances de dégustation de son propre vin , le Marquês dos Vales.

Het rustieke Quinta dos Vales is genesteld in de rustige omgeving van wijngaarden en wijnboerderijen, en biedt zelfstandige accommodatie met een patio.
Niché au cœur d'un environnement paisible constitué de vignobles et d'exploitations viticoles, le Quinta dos Vales Wine Art est un établissement de style rustique qui propose des hébergements indépendants avec patio.

Quinta do Vale Sanguinho betrekt een grondgebeid van 8 hectare, omringd door pijnbomen, eiken en kastanjes. Het is gelegen in Seia, aan de voet van het Serra da Estrela-natuurpark.
Installé dans un domaine de 8 hectares entouré par des pins, des chênes et des marronniers, l'établissement Quinta do Vale Sanguinho est situé à Seia, au pied du parc naturel de la serra da Estrela.

Quinta do Vale Sanguinho ligt op 22 km van Manteigas en 53 km van Belmonte.
L'établissement Quinta do Vale Sanguinho est à 22 km de Manteigas et 53 km de Belmonte.

De golfbanen Quinta do Gramacho, Vale de Pinta en Vale de Milho zijn vanaf Monte Dourado binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Les terrains de golf de Quinta do Gramacho, Vale de Pinta et Vale de Milho sont accessibles en 10 minutes en voiture depuis le Monte Dourado.

In de buurt van het Vale Do Garrão Villas vindt u diverse golfbanen, zoals de San Lorenzo Gold Course, Quinta do Lago Norte Golf en Quinta do Lago Sul Golf.
Plusieurs golfs sont accessibles à proximité des villas, comme les parcours de golf San Lorenzo, Quinta do Lago Norte et Quinta do Lago Sul.

In de tuin van het Quinta do Monte Panoramic Gardens bevindt zich de oorspronkelijke kapel van de Quinta do Monte. De kapel is gerestaureerd.
Le jardin de l'hôtel abrite une chapelle d'époque restaurée, la chapelle du Quinta do Monte.