Vertaling van "quinta da torre " (Nederlands → Frans) :

Quinta da Torre ligt op 2,5 km van het middeleeuwse dorp Óbidos. De accommodatie ligt in een terrein van 3 hectare met een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Situé à 2,5 km du village médiéval d'Obidos, le Quinta da Torre est un établissement installé sur un domaine de 3 hectares doté d'une piscine extérieure et d'une aire de jeux pour enfants.

Het treinstation van Óbidos ligt op bijna 1,5 km van Quinta da Torre.
La gare d'Obidos se trouve quant à elle à 1,4 km du Quinta da Torre.

De Quinta das Aveleiras is een rustige boerderij in Torre de Moncorvo die wordt omgeven door veel natuur.
Le Quinta das Aveleiras propose un hébergement dans une ferme calme, au cœur de la nature, à Torre de Moncorvo.

Quinta das Lamas e Salgueirinhos heeft een landelijke ligging, op 5 minuten lopen van de bekende Torre da Lagariça, een monument uit de 12e eeuw, dat Eça de Queirós heeft geïnspireerd.
Le Quinta das Lamas e Salgueirinhos se situe à la campagne, à 5 minutes de marche de la célèbre Torre da Lagariça, un monument du XIIe siècle qui a inspiré l'écrivain-diplomate Eça de Queirós.