Traduction de «quinta da regaleira » (Néerlandais → Français) :

Quinta da Regaleira en het Seteais-paleis liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van Casa das Campainhas.
Le Quinta da Regaleira et les jardins du palais de Seteais sont tous deux situés à moins de 20 minutes à pied du Casa das Campainhas.

U rijdt in slechts 2 minuten naar het prachtige Quinta da Regaleira.
Le pittoresque palais Quinta da Regaleira est accessible en seulement 2 minutes de route.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
En 28 minutes de route, vous pourrez rejoindre la ville pittoresque de Sintra qui comporte de nombreux sites d'intérêt tels que le palais de Pena, le palais de Monserrate ou le domaine de Regaleira.

Het schilderachtige Quinta da Regaleira ligt op 9 minuten rijden en het Morenkasteel is op 10 minuten lopen gelegen.
Le pittoresque palais de Regaleira est accessible en 9 minutes de route et le château de Moor, en 10 minutes de marche.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Het beroemde landgoed Quinta da Regaleira en het treinstation van Sintra liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Le célèbre domaine de la Regaleira et la gare de Sintra sont situés à 15 minutes de marche.

Sintra ligt op 13 km afstand en staat bekend om haar bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena, het Moorse kasteel en het Quinta da Regaleira.
La ville de Sintra, située à 13 km, est réputée pour ses sites d'intérêt, notamment le Palais de Pena, le château des Maures et le Quinta da Regaleira.

De accommodatie bevindt zich in het schilderachtige Sintra, op 4 minuten lopen van het Moorse kasteel. Op 600 meter is het paleis Quinta da Regaleira gelegen.
Il vous accueille dans la ville pittoresque de Sintra, à 4 minutes à pied du château des Maures et à 600 mètres du palais de Regaleira.

Dit hotel ligt op 500 meter van het Paleis van Sintra. Het heeft een goed onderhouden tuin met uitzicht op het Palacio da Pena en de Quinta da Regaleira.
Situé à 500 mètres du palais national, cet hôtel comporte un jardin bien entretenu avec vue sur le palais de Pena et sur celui de la Regaleira.

Het is 8 minuten rijden van de accommodatie naar Quinta da Regaleira en 10 minuten rijden naar het Nationaal Paleis van Sintra.
Le Palais de la Regaleira est à 8 minutes en voiture, tandis que le Palais national de Sintra est à 10 minutes de route.