Traduction de «quinta da praia » (Néerlandais → Français) :

Quinta Da Praia Das Fontes ligt in het pittoreske stadje Alcochete, op 15 minuten van de luchthaven van Lissabon en op 20 minuten van het stadscentrum van Lissabon.
Situé dans la ville pittoresque d'Alcochete, le Quinta Da Praia Das Fontes se trouve à 15 minutes de l'aéroport de Lisbonne et à 20 minutes du centre-ville de Lisbonne.

De goed ingerichte en ruime kamers van Quinta Da Praia Das Fontes hebben een bad, een televisie en een zithoek met een open haard.
Les chambres bien aménagées et spacieuses de la Quinta Da Praia Das Frontes comprennent une salle de bains, une télévision et un coin salon agrémenté d'une cheminée.

De traditionele posada Quinta Da Praia is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw met een panoramisch uitzicht, op 20 km van Lissabon.
La posada traditionnelle Quinta Da Praia Das Fontes vous accueille dans un manoir du XVIe siècle offrant une vue panoramique sur un rayon de 20 km autour de Lisbonne.

Het Casas e Quintas de Praia heeft een aantal appartementen, huizen en villa's in de buurt van de Praia da Barra en de Ria de Aveiro.
L'établissement Casas e Quintas de Praia propose une gamme d'appartements, de maisons et de villas situés à proximité de la plage de Barra et du lagon d'Aveiro.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Het vriendelijke personeel van hotel Quinta da Lua kan u informatie geven over het nabijgelegen strand Praia do Barril.
Le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des informations sur la plage de Praia do Barril, située à proximité.

Het Praia do Guincho - Casa do Mar bevindt zich binnen een 10 minuten rijden van golfbanen Oitavos en Quinta da Marinha en het Cascais Hippodroom.
À 10 minutes de route, vous pourrez découvrir les parcours de golf Oitavos et Quinta da Marinha et l'Hippodrome de Cascais.

Quinta do Rio Country Inn bevindt zich op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro, het Autodromo Internacional do Algarve en het strand van Praia da Rocha.
Vous séjournerez à moins de 50 minutes en voiture de l'aéroport international de Faro, du complexe sportif de l'Autódromo Internacional do Algarve et de la plage de Rocha.

Quinta dos Caracois biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Lagos en over Praia da Luz.
Le Quinta dos Caracois offre une vue panoramique surplombant la baie de Lagos et Praia da Luz.