Traduction de «quinta da dourada heeft » (Néerlandais → Français) :

Quinta da Dourada heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een kinderspeeltuin en een tafeltennistafel.
Le Quinta da Dourada possède une piscine extérieure ouverte en saison, une aire de jeux pour enfants et une table de ping-pong.

Quinta da Dourada ligt midden in het natuurpark São Mamede en biedt een rustig toevluchtsoord voor natuurliefhebbers.
Situé au cœur du parc naturel de São Mamede, l'établissement Quinta da Dourada propose une retraite paisible pour les amoureux de la nature.

Quinta da Faianca heeft een terras bij het zwembad en wordt omgeven door natuurlijke vegetatie. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en het natuurpark Sintra-Cascais.
Niché au cœur d'une végétation naturelle et doté d'une piscine entourée d'une terrasse, l'établissement Quinta da Faianca offre des vues sur l'océan Atlantique et le parc naturel de Sintra-Cascais.

De Quinta da Foz heeft een ruime gemeenschappelijke woonkamer met banken, een tv en gezelschapsspellen.
Le Quinta da Foz comprend un salon commun spacieux avec des canapés, la télévision et des jeux de société.

Het Quinta da Barroca heeft een traditionele architectuur en is ingericht met antieke meubels.
Affichant une architecture traditionnelle, le Quinta Da Barroca est agrémenté de meubles anciens.

Hotel Rural Quinta da Cruz heeft ook een spa wellnesscentrum en een biljarttafel.
L'Hotel Rural Quinta da Cruz possède un spa et centre de bien-être, ainsi qu'un billard.

Quinta da Tulha heeft een rustige ligging op 6 km van het centrum van Guimarães.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le Quinta da Tulha vous accueille à 6 km du centre-ville de Guimarães.

Quinta Da Cabrita heeft ook een gemeenschappelijke spellenkamer met banken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een biljarttafel.
L'établissement comprend également une salle de jeux commune, équipée de canapés, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un billard.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
L'Hotel Quinta das Lágrima possède un practice de golf et un parcours de 9 trous.

Quinta das Lamas e Salgueirinhos heeft een landelijke ligging, op 5 minuten lopen van de bekende Torre da Lagariça, een monument uit de 12e eeuw, dat Eça de Queirós heeft geïnspireerd.
Le Quinta das Lamas e Salgueirinhos se situe à la campagne, à 5 minutes de marche de la célèbre Torre da Lagariça, un monument du XIIe siècle qui a inspiré l'écrivain-diplomate Eça de Queirós.