Traduction de «queen kapiolani » (Néerlandais → Français) :

Het Queen Kapiolani Hotel bevindt zich tegenover de dierentuin van Honolulu en Kapiolani Park, en op nog geen kilometer van de golfbaan Ala Wai.
Le zoo d'Honolulu et le parc Kapiolani se situent juste en face de l'hôtel.

Het Queen Kapiolani Hotel ligt op 1 straat van het strand van Waikiki en heeft een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op Diamond Head.
Situé à un pâté de maisons de la plage de Waikiki, cet hôtel offre une vue panoramique sur la Tête de diamant depuis sa piscine extérieure et sa terrasse bien exposée.

Het Queen Kapiolani heeft een eigen restaurant genaamd Kulana Terrace.
L'hôtel Queen Kapiolani abrite un restaurant sur place, le Kulana Terrace.